{"product_id":"bouteille-verre-wax-azin-tchro-arachides","title":"Glasflasche, Wachsmotiv Azin Tchro – die Erdnüsse","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIn Benin, in Goun, nennt man es „Azin tchro“: Erdnussschalen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUm die transparente Glasflasche zieht sich ein Band aus stilisierten Erdnussschalen im Flechtmuster in Braun-, Rost- und Mauvetönen auf weißem Grund. Dieses Stück ist unsere Hommage an den ikonischen Stoff „Arachides“, eine Neuinterpretation, die wir „Azin Tchro“ getauft haben. Auf Goun (Benin) bedeutet „Azin tchro“ „Erdnussschalen“.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🥜 Ein Motiv, tausend Namen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStilisierte Erdnussschalen, wie in einem geflochtenen Korb angeordnet und miteinander verschlungen: Dieses Pagne gehört zur großen Familie der Wax-Stoffe, die von Speisen und Ernten inspiriert sind. In der Welt des Wax sind es die Marktfrauen und diejenigen, die die Stoffe tragen, die den Motiven ihre Namen geben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArachides\u003c\/strong\u003e (französischsprachiges Westafrika): der Name, unter dem dieses Pagne bekannt ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAzin tchro\u003c\/strong\u003e (Benin, Goun): Erdnussschalen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Was das Motiv erzählt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Erdnuss ist eine wichtige Nahrungspflanze in Westafrika, die man am Tisch und auf den Märkten teilt. Dieses Motiv gehört zur Familie der „Am-Tisch!“-Pagnes, die das feiern, was man anbaut und teilt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnsere Neuinterpretation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf dieser Glasflasche verlässt das Motiv den Stoff und wird zu einem Band, das das Stück umgibt: Die stilisierten Schalen antworten sich in Braun, Rost und Mauve auf weißem Grund. Die Flasche wird auf Bestellung in unserem Atelier in Alfortville dekoriert: Motiv vorbereitet, angebracht und vor dem Brennen von Hand emailliert.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAn Ihren Tisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStellen Sie sich einen Feierabend vor, eine Tischdecke aus hellem Leinen und ein sanftes Licht auf dem Tisch: Die Flasche bringt ihr braunes, rostfarbenes und mauvetones Band in die Mitte der Gespräche. Als Geschenk eignen Sie sich für jemanden, der gerne Menschen versammelt und teilt, als Echo an die nährende Erdnuss und die gemeinsamen Mahlzeiten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInhalt: 1 Glasflasche.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFarben: Braun, Rost, Mauve und Weiß.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: Glas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePersonalisierung: Motiv, Farben, Hinzufügen eines Vornamens, eines Datums oder einer kurzen Nachricht auf Anfrage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBei Bruch: Einzelner Ersatz möglich, gleiches Motiv und gleiche Maße, solange die Form im Katalog bleibt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIm gleichen Motiv: Set aus 6 runden Tellern, Becher, große rechteckige Platte, Kaffeetasse.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eSchreiben Sie uns, um Ihre Flasche rund um dieses Motiv des Teilens zu personalisieren: ein Vorname, ein Datum oder eine Farbe, die mit den Erdnussschalen harmonieren soll.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-infos-produit\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktinformationen\u003c\/strong\u003e – Hersteller: KEMI HOME ART SAS, 9 rue Pierre Leroux, 94140 Alfortville, Frankreich – edo@kemiha.fr. Referenz: 10852962042189. Material: Glas, Keramikdekor durch Brennen fixiert. Hinweise: Vermeiden Sie thermische Schocks (heißes Stück unter kaltes Wasser).\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KEMI HOME ART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54672996204877,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0010\/0685\/files\/rn-image_picker_lib_temp_4a49e1d4-52ad-4200-adfd-ac0beb55664a.png?v=1788704727","url":"https:\/\/kemiha.fr\/de\/products\/bouteille-verre-wax-azin-tchro-arachides","provider":"KEMI HOME ART : www.kemiha.fr","version":"1.0","type":"link"}