{"product_id":"coffret-6-assiettes-rondes-bogolan-rouge-brique-brun","title":"Set aus 6 runden Tellern, Bogolan-Muster, Farben Ziegelrot und Braun","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eBogolan, ein malisches Baumwollgewebe, das mit fermentiertem Schlamm gefärbt wird und dessen geometrische Zeichen von uralten Geschichten erzählen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf jedem runden Teller unterstreicht ein feiner Rand aus kleinen ziegelroten und schwarzen Motiven den Rand; in der Mitte befindet sich ein schreitender Löwe, dessen Körper mit geometrischen Motiven in Ziegelrot, Schwarz und Creme gefüllt ist. Die Farben Ziegelrot, Braun, Schwarz und Creme verleihen dem Ensemble seine Präsenz. Wir würdigen den ikonischen Stoff „Bogolan“, indem wir diesen grafischen Rhythmus mit der Rundheit des Porzellans in Dialog bringen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🟫 Die Geschichte des Musters\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBogolan ist ein traditionelles malisches Baumwollgewebe, das mit fermentiertem Schlamm gefärbt wird und dessen geometrische Zeichen von uralten Geschichten erzählen. Jede Region hat ihren eigenen Stil, vom Land der Dogon bis nach Ségou.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBogolan\u003c\/strong\u003e (Mali, Bambara): auch bògòlanfini genannt.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Was das Muster erzählt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBogolan ist zu einem Symbol der malischen kulturellen Identität geworden. Eine Tradition schreibt ihm die Fähigkeit zu, die gefährlichen Kräfte aufzunehmen, die bei einer Geburt freigesetzt werden. Als Geschenk verleiht dieser Bezug zur Geburt und zur kulturellen Identität dem verschenkten Set eine ganz besondere Bedeutung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnsere Neuinterpretation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer feine Rand am Rand verlängert die Atmosphäre des Stoffes, während der schreitende Löwe in der Mitte mit geometrischen Motiven in Ziegelrot, Schwarz und Creme gefüllt ist. Unser Konzept für die Silhouetten besteht darin, jeden Wax-Stoff aus dem Katalog in den Schatten eines Tieres einzubetten: Das Randmuster behält seine Atmosphäre und die Silhouette verleiht eine figurative Note, um das Lieblingstier eines Kindes, ein Sternzeichen oder ein anderes Tier für jedes Familienmitglied zu wählen. Die Teller werden auf Bestellung in unserem Atelier in Alfortville dekoriert, das Muster vorbereitet, von Hand aufgetragen und vor dem Brennen glasiert, und in einer Box von 31 × 31 × 10 cm präsentiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAn Ihrem Tisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStellen Sie sich an Ihrem Tisch ein sanftes Licht, eine Tischdecke aus Naturmaterial und einen gemeinsamen Moment vor, bei dem die Gäste aufmerksam die Muster betrachten. Als Geschenk kann der Bezug des Bogolan zur malischen kulturellen Identität und zur Geburt einen Lebensabschnitt begleiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInhalt: 6 Teller zur Auswahl: 2 große, 2 Dessertteller und 2 tiefe Teller, oder 3 große und 3 Dessertteller (die Fotos zeigen die Version mit tiefen Tellern).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFarben: Ziegelrot, Braun, Schwarz und Creme.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: Porzellan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAbmessungen, großer Teller: Ø 27 cm, Höhe 3,1 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAbmessungen, Dessertteller: Ø 21 cm, Höhe 2,5 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAbmessungen, tiefer Teller: Ø 19 cm, Höhe 5,5 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBox: 1 Box von 31 × 31 × 10 cm, ca. 3,5 kg.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePersonalisierung: Muster, Farben, Vorname, Datum oder kurze Nachricht auf Anfrage; Zusammensetzung zur Auswahl; anderes Tier, Sternzeichen oder ein Tier pro Familienmitglied.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIm Falle eines Bruchs: Einzelner Ersatz möglich, gleiches Muster und gleiche Abmessungen, solange die Form im Katalog bleibt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIm gleichen Muster: Set aus 2 Gläsern, Glaskaraffe, Set aus 12 quadratischen Tellern, einzelner runder Teller, Box mit 6 quadratischen Tellern, Kaffeetasse, geriffelte Tasse.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSchreiben Sie uns, um diese Box zu personalisieren und den Bogolan mit Ihrer Geschichte in Dialog zu bringen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-usage\"\u003e\u003cp\u003eUnsere Teller werden seit mehr als zwei Jahren täglich von der Familie verwendet und kommen täglich in die Spülmaschine und Mikrowelle: Bisher haben wir keinerlei sichtbare Abnutzung der Dekoration festgestellt, auch nicht durch den Kontakt mit Besteck.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-dimensions\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Die Abmessungen unserer runden Teller\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0010\/0685\/files\/gamme_Ronde.png?v=1758053130\" alt=\"Abmessungen der runden Teller KEMI HOME ART: großer Teller, Dessertteller und tiefer Teller\" style=\"max-width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-coffret-prestige\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🎁 Zum Verschenken: die Prestige-Box\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür eine Hochzeit, einen Geburtstag oder ein Geschenk, das in Erinnerung bleibt, kann Ihr Geschirr in unserer Prestige-Box präsentiert werden: eine starre, tiefgrüne Box mit Magnetverschluss, goldenem KEMI HOME ART Logo, gelbem Innenraum und Schaumstoffpolsterung, die jedes Stück hält. \u003cstrong\u003eOptional, auf Anfrage: 10 € Aufpreis.\u003c\/strong\u003e Geben Sie dies einfach in Ihrer Bestellung an oder schreiben Sie uns.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0010\/0685\/files\/Coffret_6_assiettes___motif_fleurs_de_mariage_bleu__formes_des_assiettes_au_choix_1.png?v=1758053130\" alt=\"Prestige-Box KEMI HOME ART grün, goldenes Logo, gelber Innenraum\" style=\"max-width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-infos-produit\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktinformationen\u003c\/strong\u003e – Hersteller: KEMI HOME ART SAS, 9 rue Pierre Leroux, 94140 Alfortville, Frankreich – edo@kemiha.fr. Referenz: 10436022632781. Material: Porzellan, Keramikdekor durch Brennen befestigt. Tipps: Vermeiden Sie Temperaturschocks (heißes Stück unter kaltes Wasser).\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KEMI HOME ART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52995904799053,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0010\/0685\/files\/rn-image_picker_lib_temp_77596339-8156-48bd-9d7a-fa1f64008cd5.jpg?v=1765824363","url":"https:\/\/kemiha.fr\/de\/products\/coffret-6-assiettes-rondes-bogolan-rouge-brique-brun","provider":"KEMI HOME ART : www.kemiha.fr","version":"1.0","type":"link"}