{"product_id":"coffret-6-assiettes-rondes-wax-oeil-de-ma-rivale-jaune-bleu-marine-bande","title":"Set aus 6 runden Tellern, Wax-Muster „Das Auge meiner Rivalin“, Farben Gelb und Marineblau, Streifen","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Die Augen sehen, der Mund spricht nicht“: Das ist das Sprichwort des westafrikanischen Volksmundes, an das dieses Pagne erinnert, das auch „Das Auge meiner Co-Epouse“ genannt wird.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf weißem Grund durchziehen horizontale Streifen aus gelbem und marineblauem Gittermuster die Teller, unterbrochen von gewellten roten und blauen Fäden; in der Mitte befindet sich ein großes, weit geöffnetes hellblaues Auge, umgeben von kleinen Augen. Dieses Set aus 6 runden Tellern ist unsere Hommage an den ikonischen Stoff „Das Auge meiner Rivalin“.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e👁️ Ein Motiv, tausend Namen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin weit geöffnetes Auge, umgeben von Kreisen und gewellten Fäden: Dieses Pagne spricht humorvoll von Liebesrivalitäten, und man wählt es oft wegen der Botschaft, die es vermittelt. In der Welt des Wax tragen Händlerinnen und Trägerinnen die Namen der Motive.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDas Auge meiner Rivalin\u003c\/strong\u003e (französischsprachige Westafrika): getragen von einer Frau, die entschlossen ist, ihren Ehemann nicht zu teilen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDas Auge meiner Co-Epouse\u003c\/strong\u003e (französischsprachige Westafrika): bezieht sich auf das Sprichwort „Die Augen sehen, der Mund spricht nicht“, eine Aufforderung zu Diskretion und Geduld.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Was das Motiv erzählt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Wachsamkeit und der wachende Blick geben den Ton an: Es ist ein Motiv, das beobachtet. Man wählt es wegen seiner Schläue: Man sieht alles, sagt aber nichts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnsere Neuinterpretation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf diesem runden Teller durchziehen Streifen aus gelbem und marineblauem Gittermuster die Oberfläche horizontal, mit gewellten roten und blauen Fäden und einem großen hellblauen Auge in der Mitte, umgeben von kleinen Augen. Gelb, Marineblau, Hellblau, Rot und Weiß bilden dieses Dekor. Jeder Teller wird auf Bestellung in unserem Atelier in Alfortville dekoriert: Motiv vorbereiten, anbringen und vor dem Brennen von Hand glasieren. Die Verpackung des Sets misst 31 × 31 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAn Ihrem Tisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIm sanften Licht eines ausklingenden Tages, auf einer Tischdecke aus Naturleinen, versammelt dieses Set die Gäste um einen Tisch mit Charakter. Als Geschenk wegen seiner diskreten Botschaft, als Echo des wachenden Blicks.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInhalt:\u003c\/strong\u003e 6 Teller nach Wahl: 2 große, 2 Dessertteller und 2 tiefe Teller, oder 3 große und 3 Dessertteller, zum gleichen Preis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFarben:\u003c\/strong\u003e Gelb, Marineblau, Hellblau, Rot, Weiß.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Porzellan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAbmessungen, großer Teller:\u003c\/strong\u003e Ø 27 cm, Höhe 3,1 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAbmessungen, Dessertteller:\u003c\/strong\u003e Ø 21 cm, Höhe 2,5 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAbmessungen, tiefer Teller:\u003c\/strong\u003e Ø 19 cm, Höhe 5,5 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSet:\u003c\/strong\u003e 31 × 31 × 10 cm, ca. 3,5 kg.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePersonalisierung:\u003c\/strong\u003e Farben, Vorname, Datum oder Botschaft auf Anfrage; Zusammensetzung nach Wahl.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBei Bruch:\u003c\/strong\u003e Einzelersatz, gleiches Motiv und gleiche Abmessungen, sofern die Form weiterhin im Katalog enthalten ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIm gleichen Motiv:\u003c\/strong\u003e Set aus 6 ovalen Tellern, Kaffeetasse.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eFür einen Vornamen, ein Datum oder eine Botschaft schreiben Sie uns: Wir personalisieren das Stück gemeinsam mit Ihnen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-usage\"\u003e\u003cp\u003eUnsere Teller werden seit mehr als zwei Jahren täglich in der Familie verwendet und kommen täglich in die Spülmaschine und Mikrowelle: Bisher haben wir keinerlei sichtbare Abnutzung des Dekors festgestellt, auch nicht durch den Kontakt mit Besteck.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-dimensions\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Die Abmessungen unserer runden Teller\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0010\/0685\/files\/gamme_Ronde.png?v=1758053130\" alt=\"Abmessungen der runden Teller KEMI HOME ART: großer Teller, Dessertteller und tiefer Teller\" style=\"max-width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-coffret-prestige\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🎁 Zum Verschenken: das Prestige-Set\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür eine Hochzeit, einen Geburtstag oder ein Geschenk, das in Erinnerung bleibt, kann Ihr Geschirr in unserem Prestige-Set präsentiert werden: ein festes, tiefgrünes Set mit Magnetverschluss, goldenem KEMI HOME ART Logo, gelbem Innenraum und Schaumstoffpolsterung, die jedes Stück hält. \u003cstrong\u003eOptional, auf Anfrage: 10 € Aufpreis.\u003c\/strong\u003e Geben Sie dies einfach in Ihrer Bestellung an oder schreiben Sie uns.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0010\/0685\/files\/Coffret_6_assiettes___motif_fleurs_de_mariage_bleu__formes_des_assiettes_au_choix_1.png?v=1758053130\" alt=\"Grünes Prestige-Set KEMI HOME ART, goldenes Logo, gelber Innenraum\" style=\"max-width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-infos-produit\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktinformationen\u003c\/strong\u003e – Hersteller: KEMI HOME ART SAS, 9 rue Pierre Leroux, 94140 Alfortville, Frankreich – edo@kemiha.fr. Referenz: 10055077069133. Material: Porzellan, Keramikdekor, durch Brennen befestigt. Hinweise: Vermeiden Sie thermische Erschütterungen (heißes Stück unter kaltes Wasser halten).\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KEMI HOME ART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51550812176717,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0010\/0685\/files\/background-editor_output_8723ff7a-6fd0-4173-884e-1fd8734bed5c.png?v=1745341732","url":"https:\/\/kemiha.fr\/de\/products\/coffret-6-assiettes-rondes-wax-oeil-de-ma-rivale-jaune-bleu-marine-bande","provider":"KEMI HOME ART : www.kemiha.fr","version":"1.0","type":"link"}