{"product_id":"mug-grenaille-bogolan","title":"Körnerglas, Bogolan-Muster","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eEin malischer Baumwollstoff, dessen geometrische Zeichen uralte Geschichten erzählen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUnter einer weißen, körnigen Außenseite öffnet sich die Tasse zu einem geometrischen Dekor in Bordeauxrot, Ocker, Orange und Creme: Rauten, Kreuze und strahlende Zickzackmuster. Das Motiv liest sich im Inneren des Stücks wie ein dezentes Echo des Bogolan-Stoffs. Diese Tasse ist unsere Hommage an diesen ikonischen Stoff.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🟫 Die Geschichte des Motivs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBogolan ist ein traditioneller malischer Baumwollstoff, der mit fermentiertem Schlamm gefärbt wird und dessen geometrische Zeichen uralte Geschichten erzählen. Jede Region hat ihren Stil, vom Land der Dogon bis nach Ségou.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBogolan\u003c\/strong\u003e (Mali, Bambara): auch bògòlanfini genannt.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Was das Motiv erzählt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBogolan ist zu einem Symbol der malischen kulturellen Identität geworden. Ein Brauch besagt, dass es die gefährlichen Kräfte absorbiert, die bei einer Geburt freigesetzt werden. Man verschenkt es, um an diese kulturelle Identität und den damit verbundenen Brauch rund um Geburten zu erinnern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnsere Neuinterpretation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Dekor verlässt die Stoffoberfläche und entfaltet sich im Inneren der Tasse: Rauten, Kreuze und strahlende Zickzackmuster in Bordeauxrot, Ocker, Orange und Creme, gegenüber der weißen, körnigen Außenseite. Diese Tasse wird auf Bestellung in unserem Atelier in Alfortville dekoriert, das Motiv vorbereitet, von Hand aufgetragen und vor dem Brennen glasiert.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAn Ihrem Tisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBei einer heißen Getränkepause lässt das Licht auf einer hellen Leinentischdecke die Rauten und Zickzackmuster im Inneren der Tasse hervortreten. Als Geschenk erinnert es an die malische kulturelle Identität und den Brauch rund um Geburten, der den Bogolan umgibt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInhalt: 1 Tasse, körnige Außenseite (erhabene Textur), Motiv im Inneren.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFarben: Bordeauxrot, Ocker, Orange und Creme.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: Porzellan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAbmessungen: körnige Tasse: Ø 8 cm, Höhe 8 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePersonalisierung: Motiv, Farben, Vorname, Datum oder kurze Nachricht auf Anfrage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBei Bruch: Einzelersatz möglich (gleiches Motiv, gleiche Abmessungen), solange die Form im Katalog bleibt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIm gleichen Motiv: Set aus 2 Gläsern, Glaskaraffe, Set aus 12 quadratischen Tellern, Set aus 6 runden Tellern, einzelner runder Teller, Set aus 6 quadratischen Tellern, Kaffeetasse.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eSchreiben Sie uns, um diese Tasse zu personalisieren und die kulturelle Identität des Bogolan an Ihrem Tisch lebendig werden zu lassen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-usage\"\u003e\u003cp\u003eDas Dekor wird nach demselben Verfahren wie unsere Teller aufgetragen und durch Brennen fixiert, die seit mehr als zwei Jahren täglich von der Familie verwendet werden und täglich in der Spülmaschine und Mikrowelle gereinigt werden, ohne dass bisher ein sichtbarer Verschleiß des Dekors festgestellt wurde.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-infos-produit\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktinformationen\u003c\/strong\u003e – Hersteller: KEMI HOME ART SAS, 9 rue Pierre Leroux, 94140 Alfortville, Frankreich – edo@kemiha.fr. Referenz: 10055713194317. Material: Porzellan, durch Brennen fixiertes Keramikdekor. Hinweise: Vermeiden Sie thermische Schocks (heißes Stück unter kaltes Wasser).\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KEMI HOME ART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51554926920013,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0010\/0685\/files\/background-editor_output_991b5a87-b6bf-4d47-84d3-1205331a6dd8.png?v=1746398174","url":"https:\/\/kemiha.fr\/de\/products\/mug-grenaille-bogolan","provider":"KEMI HOME ART : www.kemiha.fr","version":"1.0","type":"link"}