{"product_id":"coffret-6-assiettes-ovales-wax-oeil-de-ma-rivale","title":"Set of 6 oval plates, “My Rival’s Eye” wax print","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e“The eyes see, the mouth does not speak”: that is the proverb recalled by this fabric, which is also called My Co-Wife’s Eye.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOn the oval rim, a ring of black and olive-green waves is enhanced by yellow threads and a few orange and blue eyes, creating an optical play along the curve of the plates. At the bottom of the deep plates, a giraffe wears a dress made of the pattern. Here is our tribute to the iconic “My Rival’s Eye” fabric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e👁️ One pattern, a thousand names\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA wide-open eye, surrounded by circles and wavy threads: this fabric speaks of romantic rivalries with humor, through its message. In popular West African French, the proverb “The eyes see, the mouth does not speak” accompanies it. In the world of wax fabric, market women and wearers give the fabrics their names.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMy Rival’s Eye\u003c\/strong\u003e (French-speaking West Africa, French): worn by a woman determined not to share her husband.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMy Co-Wife’s Eye\u003c\/strong\u003e (French-speaking West Africa, French): the proverb “The eyes see, the mouth does not speak,” discretion and patience.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ What the pattern tells\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVigilance and a watchful eye, with a mischievous message: we see everything, but we say nothing. A nod to discretion and patience.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOur reinterpretation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOn the rim of the plates, a ring of black and olive-green waves, punctuated with yellow, orange, and blue; at the bottom of the deep plates, the giraffe takes up the dress. Our silhouette concept embeds wax fabric into the shadow of an animal: here the giraffe, or a different animal for each family member. Each piece is decorated to order in our Alfortville workshop, with the pattern prepared, applied, and glazed by hand before firing. Packaging box: 31 × 31 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAt your table\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn the soft light at the end of the day, on a matte tablecloth, this box creates an atmosphere of discreet complicity. As a gift, it can be accompanied by a note on vigilance and mischief.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eContents: 6 plates of your choice: 2 large, 2 dessert, and 2 deep plates, or 3 large and 3 dessert plates, at the same price.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eColors: olive green, black, yellow, orange, blue, white.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelain.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLarge plate: 27 × 22 cm, height 2.7 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDessert plate: 22.5 × 18.4 cm, height 2.4 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOval deep plate: approximately 20 × 14.5 cm, height 7.5 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBox: 1 box measuring 31 × 31 × 10 cm, approximately 3.5 kg.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePersonalization: pattern, colors, first name, date, or message upon request; choice of composition; other animal, astrological sign, or animal for each family member.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIn case of breakage: replacement of the individual piece (same pattern, same dimensions), provided the shape remains in the catalog.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIn the same pattern: coffee cup, box of 6 round plates.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eWrite to us to personalize your piece and extend this nod to vigilance and mischief.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-usage\"\u003e\u003cp\u003eOur plates have been used daily by families for over two years and go through the dishwasher and microwave every day: to date, we have observed no visible wear of the decoration, including contact with cutlery.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-dimensions\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 The dimensions of our oval plates\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0010\/0685\/files\/gamme_Ovale.png?v=1765919095\" alt=\"Dimensions of KEMI HOME ART oval plates: large plate, dessert plate, and deep plate\" style=\"max-width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-coffret-prestige\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🎁 As a gift: the prestige box\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a wedding, a birthday, or a gift that will leave a lasting impression, your set can be presented in our prestige box: a rigid deep green box with a magnetic closure, golden KEMI HOME ART logo, yellow interior, and foam padding that holds each piece. \u003cstrong\u003eAs an option, upon request: €10 surcharge.\u003c\/strong\u003e Simply specify it in your order or write to us.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0010\/0685\/files\/Coffret_6_assiettes___motif_fleurs_de_mariage_bleu__formes_des_assiettes_au_choix_1.png?v=1758053130\" alt=\"KEMI HOME ART green prestige box, golden logo, yellow interior\" style=\"max-width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-infos-produit\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct information\u003c\/strong\u003e – Manufacturer: KEMI HOME ART SAS, 9 rue Pierre Leroux, 94140 Alfortville, France – edo@kemiha.fr. Reference: 10132475183437. Material: Porcelain, ceramic decoration fixed by firing. Tips: avoid thermal shock (hot piece under cold water).\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KEMI HOME ART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51876142514509,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0010\/0685\/files\/background-editor_output_38904cc4-1978-4ffe-9f19-666a04794819.png?v=1750364758","url":"https:\/\/kemiha.fr\/en\/products\/coffret-6-assiettes-ovales-wax-oeil-de-ma-rivale","provider":"KEMI HOME ART : www.kemiha.fr","version":"1.0","type":"link"}