{"product_id":"coffret-6-assiettes-rondes-wax-gamaphone-brun-rouille","title":"Set of 6 round plates, Gamaphone wax print, brown and rust colors","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIn Benin, it is called “Gamaphone”: it is the gramophone, pronounced in the Fon style, without the R.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOn a white background, a wide ring of brown, rust, and ochre dot patterns with a burgundy center frames the middle of the plates; at the bottom of the soup plates, a large concentric disc draws the eye. We pay tribute to the iconic “Gramophone” fabric with this reinterpretation named “Gamaphone,” the way “gramophone” is pronounced in Fon (Benin), where the R is not pronounced. The pattern can be seen as another way of bringing music to the table.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🎶 One pattern, a thousand names\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiscs of small dots arranged in concentric circles, like the grooves of a vinyl record: this pagne evokes the gramophone, the king of parties in days gone by. In the world of wax fabric, it is the market women and those who wear the fabrics who give the patterns their names.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGamaphone\u003c\/strong\u003e (Benin, Fon): the record player, the gramophone; its concentric circles evoke the grooves of a disc.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ What the pattern tells\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis pattern speaks of music, parties, and the atmosphere of evenings when records are playing. Its circles seem to vibrate and give the table a joyful rhythm. It accompanies moments of music and celebration, when the atmosphere is in full swing and the circles seem to vibrate.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOur reinterpretation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOn these round plates, the fabric design becomes a wide ring of brown, rust, and ochre dot patterns with a burgundy center, framing the white middle; at the bottom of the soup plates, a large concentric disc continues the pattern. The six plates are presented in a 31 × 31 × 10 cm packaging box. Each piece is decorated to order in our Alfortville workshop, with the pattern prepared, applied, and hand-glazed before firing.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAt your table\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImagine a table lit by the soft evening light, a simple tablecloth, and guests talking and laughing while music plays in the background. As a gift, offer this box to someone who loves meals accompanied by music and evenings that stretch on.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContents:\u003c\/strong\u003e 6 plates of your choice: 2 large, 2 dessert, and 2 soup plates, or 3 large and 3 dessert plates, at the same price (the photos show the version with soup plates).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eColors:\u003c\/strong\u003e brown, rust, ochre, burgundy, and white.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e porcelain.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e Large plate: Ø 27 cm, height 3.1 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e Dessert plate: Ø 21 cm, height 2.5 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e Soup plate: Ø 19 cm, height 5.5 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBox:\u003c\/strong\u003e 1 box measuring 31 × 31 × 10 cm, approximately 3.5 kg.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePersonalization:\u003c\/strong\u003e colors, first name, date, or message upon request; composition of your choice if indicated.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn case of breakage:\u003c\/strong\u003e individual replacement possible (same pattern, same dimensions), provided the shape remains available in the catalog.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn the same pattern:\u003c\/strong\u003e set of 12 round plates, coffee cup, set of 12 square plates, breakfast box, speckled bowl, box of 6 square plates, tea cup.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eTo make this pattern resonate in your own way, write to us: we will help you choose the composition and personalization of your box.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-usage\"\u003e\u003cp\u003eOur plates have been used daily by families for over two years and go through the dishwasher and microwave every day: to date, we have observed no visible wear to the decoration, even when in contact with cutlery.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-dimensions\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 The dimensions of our round plates\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0010\/0685\/files\/gamme_Ronde.png?v=1758053130\" alt=\"Dimensions of KEMI HOME ART round plates: large plate, dessert plate, and soup plate\" style=\"max-width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-coffret-prestige\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🎁 As a gift: the prestige box\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a wedding, a birthday, or a gift that will leave a lasting impression, your set can be presented in our prestige box: a deep green rigid box with a magnetic closure, gold KEMI HOME ART logo, yellow interior, and foam padding that holds each piece in place. \u003cstrong\u003eAvailable as an option upon request: additional €10.\u003c\/strong\u003e Simply specify this in your order or write to us.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0010\/0685\/files\/Coffret_6_assiettes___motif_fleurs_de_mariage_bleu__formes_des_assiettes_au_choix_1.png?v=1758053130\" alt=\"KEMI HOME ART green prestige box, gold logo, yellow interior\" style=\"max-width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-infos-produit\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct information\u003c\/strong\u003e – Manufacturer: KEMI HOME ART SAS, 9 rue Pierre Leroux, 94140 Alfortville, France – edo@kemiha.fr. Reference: 10049089831245. Material: Porcelain, ceramic decoration fired on. Tips: avoid thermal shock (place a hot piece under cold water).\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KEMI HOME ART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51518639931725,"sku":"","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0010\/0685\/files\/background-editor_output_ff9b0f18-d844-45f4-94af-9c022c391e52.png?v=1766683860","url":"https:\/\/kemiha.fr\/en\/products\/coffret-6-assiettes-rondes-wax-gamaphone-brun-rouille","provider":"KEMI HOME ART : www.kemiha.fr","version":"1.0","type":"link"}