{"product_id":"ensemble-12-assiettes-carrees-wax-gamaphone-noir","title":"Set of 12 square plates, Gamaphone wax print, black color","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIn Benin, it is called “Gamaphone”: it is the word for gramophone, pronounced in the Fon style, without the R.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOn the large plates, a vertical band of concentric circles in black-brown and burgundy crosses the white porcelain; in the center of the dessert plates, a piece of West African art is drawn in black-brown: a mask, a carved comb, or a figurine. We pay tribute to the iconic “Gramophone” fabric with our reinterpretation, named “Gamaphone”. “Gamaphone” is the way “gramophone” is pronounced in Fon (Benin), where the R is not pronounced.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🎶 One pattern, a thousand names\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCircles of small dots arranged in concentric circles, like the grooves of a vinyl record: this fabric evokes the gramophone, the king of parties in days gone by. In the world of wax fabric, it is the market women and those who wear the fabrics who give them their names.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGamaphone\u003c\/strong\u003e (Benin, Fon): the record player, the gramophone; its concentric circles evoke the grooves of a record.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ What the pattern tells\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis pattern evokes music, parties, and evenings when records spin. Its circles seem to vibrate, like a joyful rhythm spreading around the table.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOur reinterpretation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOn the large plates, the band of concentric circles in black-brown and burgundy unfolds vertically on the white porcelain; on the dessert plates, the piece of West African art is drawn in the center in black-brown. Each piece is decorated to order in our workshop in Alfortville: the pattern is prepared, applied, and glazed by hand before firing. The 12 plates are delivered in 2 boxes measuring 31 × 31 × 10 cm, weighing approximately 7 kg in total.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAt your table\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWith a light linen tablecloth and soft light at the end of the day, this set accompanies gatherings where people share. As a gift for a party or a musical moment, it conveys the energy of the spinning circles.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eContents: 6 large plates and 6 dessert plates; modular composition available upon request, at the same price.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eColors: black-brown, burgundy, and white.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelain.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLarge plate dimensions: 26.7 × 26.7 cm, height 4 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDessert plate dimensions: 20 × 20 cm, height 2.8 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBox: 2 boxes measuring 31 × 31 × 10 cm, approximately 7 kg in total.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePersonalization: pattern, colors, first name, date, or short message available upon request; choice of composition.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIn case of breakage: individual replacement available, with the same pattern and dimensions, provided the shape remains available in the catalog.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIn the same pattern: set of 12 round plates, coffee cup, breakfast set, set of 6 round plates, speckled bowl, set of 6 square plates, tea cup.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eWrite to us to personalize your set: a first name, a date, or a message will make Gamaphone spin around your table.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-usage\"\u003e\u003cp\u003eOur plates have been used daily by families for over two years and go through the dishwasher and microwave every day: to date, we have observed no visible wear to the decoration, including contact with cutlery.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-dimensions\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 The dimensions of our square plates\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0010\/0685\/files\/Gamme_Carree.png?v=1756748552\" alt=\"Dimensions of KEMI HOME ART square plates: large plate, dessert plate, and deep plate\" style=\"max-width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-coffret-prestige\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🎁 As a gift: the prestige box\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a wedding, a birthday, or a memorable gift, your set can be presented in our prestige box: a rigid deep green box with a magnetic closure, gold KEMI HOME ART logo, yellow interior, and foam padding that holds each piece in place. \u003cstrong\u003eAvailable as an option upon request: €10 surcharge.\u003c\/strong\u003e Simply specify it in your order or write to us.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0010\/0685\/files\/Coffret_6_assiettes___motif_fleurs_de_mariage_bleu__formes_des_assiettes_au_choix_1.png?v=1758053130\" alt=\"KEMI HOME ART green prestige box, gold logo, yellow interior\" style=\"max-width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-infos-produit\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct information\u003c\/strong\u003e – Manufacturer: KEMI HOME ART SAS, 9 rue Pierre Leroux, 94140 Alfortville, France – edo@kemiha.fr. Reference: 10304914260301. Material: Porcelain, ceramic decoration fired on. Care: avoid thermal shock (place a hot piece under cold water).\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KEMI HOME ART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52534353428813,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0010\/0685\/files\/background-editor_output_80fffecd-c59c-4ebc-a036-7a5293ea0fea.png?v=1770062832","url":"https:\/\/kemiha.fr\/en\/products\/ensemble-12-assiettes-carrees-wax-gamaphone-noir","provider":"KEMI HOME ART : www.kemiha.fr","version":"1.0","type":"link"}