{"product_id":"mug-grenaille-bogolan","title":"Textured mug, Bogolan pattern","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA Malian cotton fabric whose geometric signs tell ancestral stories.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBeneath a white stippled exterior, the mug opens to a burgundy, ochre, orange and cream geometric design: diamonds, crosses and radiating chevrons. The pattern is read on the inside of the piece, like a subtle echo of Bogolan fabric. This mug is our tribute to this iconic fabric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🟫 The story of the pattern\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBogolan is a traditional Malian cotton fabric, dyed with fermented mud, whose geometric signs tell ancestral stories. Each region has its style, from the Dogon country to Ségou.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBogolan\u003c\/strong\u003e (Mali, Bambara): also called bògòlanfini.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ What the pattern tells\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBogolan has become a symbol of Malian cultural identity. A custom says that it absorbs the dangerous forces released during a birth. It is given as a gift to evoke this cultural identity and the custom related to births that accompanies it.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOur reinterpretation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe design leaves the surface of the fabric to unfold inside the mug: diamonds, crosses and radiating chevrons in burgundy, ochre, orange and cream, facing the white stippled exterior. This mug is decorated to order in our workshop in Alfortville, pattern prepared, applied and glazed by hand before firing.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAt your table\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAt the time of a hot drink, on a light linen tablecloth, the light brings out the diamonds and chevrons inside the mug. Given as a gift, it evokes Malian cultural identity and the custom related to births that surrounds Bogolan.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCharacteristics\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eContents: 1 mug, stippled exterior (raised texture), pattern on the inside.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eColors: burgundy, ochre, orange and cream.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: porcelain.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDimensions: stippled mug: Ø 8 cm, height 8 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePersonalization: pattern, colors, first name, date or short message upon request.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIn case of breakage: replacement of the item possible (same pattern, same dimensions), as long as the shape remains in the catalog.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIn the same pattern: set of 2 glasses, glass carafe, set of 12 square plates, box of 6 round plates, single round plate, box of 6 square plates, coffee cup.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eWrite to us to personalize this mug and bring the cultural identity of Bogolan to life at your table.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-usage\"\u003e\u003cp\u003eThe design is applied and fixed by firing using the same process as our plates, used every day by the family for over two years and put daily in the dishwasher and microwave, without visible wear of the design observed to date.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-infos-produit\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct information\u003c\/strong\u003e – Manufacturer: KEMI HOME ART SAS, 9 rue Pierre Leroux, 94140 Alfortville, France – edo@kemiha.fr. Reference: 10055713194317. Material: Porcelain, ceramic design fixed by firing. Advice: avoid thermal shock (hot piece under cold water).\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KEMI HOME ART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51554926920013,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0010\/0685\/files\/background-editor_output_991b5a87-b6bf-4d47-84d3-1205331a6dd8.png?v=1746398174","url":"https:\/\/kemiha.fr\/en\/products\/mug-grenaille-bogolan","provider":"KEMI HOME ART : www.kemiha.fr","version":"1.0","type":"link"}