{"product_id":"bol-grenaille-wax-gamaphone-gramophone-rouge-orange","title":"Bol grenaillé, motif wax Gamaphone – le Gramophone, coloris rouge et orange","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAu Bénin, on l'appelle « Gamaphone » : c'est le gramophone, prononcé à la manière fon, sans le R.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAu fond du bol, un grand disque de petits points orange et ocre dessine des cercles concentriques autour d’un cœur rouge ; sur le rebord intérieur, la ronde se poursuit en rouge et orange. L’extérieur grenaillé apporte une texture en relief, tandis que le motif se découvre à l’intérieur. Nous rendons ici hommage au tissu emblématique « Gramophone », avec notre réinterprétation baptisée « Gamaphone », prononcée en fon (Bénin), où l’on ne prononce pas le R.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🎶 Un motif, mille noms\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDes disques de petits points disposés en cercles concentriques, comme les sillons d’un vinyle : ce pagne évoque le gramophone, roi des fêtes d’autrefois. Dans l’univers du wax, ce sont les commerçantes et celles qui portent les tissus qui leur donnent leur nom.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGamaphone\u003c\/strong\u003e (Bénin, fon) : le tourne-disque, le gramophone ; ses cercles concentriques évoquent les sillons d’un disque.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Ce que raconte le motif\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa musique, la fête, l’ambiance des soirées où tournent les disques : voilà ce que ce motif évoque. Ses cercles joyeux et rythmés semblent vibrer, comme un écho aux tables où l’on se retrouve pour célébrer. Un dessin à offrir pour apporter un peu de rythme à un moment de fête.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNotre réinterprétation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe grand disque de points orange et ocre au cœur rouge se love au fond du bol ; sur le rebord intérieur, la ronde continue en rouge et orange, sur fond blanc. Chaque bol est décoré à la commande dans notre atelier d’Alfortville, motif préparé, posé et émaillé à la main avant cuisson.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ votre table\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ la lumière douce d’une fin d’après-midi, sur une nappe texturée, ce bol prend place parmi des convives qui aiment les tables animées. Pour un cadeau, son motif de disques évoque la fête et la musique : une attention pour quelqu’un qui aime recevoir autour d’une table animée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContenu : 1 bol, extérieur grenaillé (texture en relief), motif à l’intérieur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : rouge, orange, ocre et blanc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : porcelaine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : bol grenaillé : Ø 16 cm, hauteur 9 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePersonnalisation : motif, couleurs, prénom, date ou court message sur demande.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEn cas de casse : remplacement à l’unité possible (même motif, mêmes dimensions), tant que la forme reste au catalogue.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDans le même motif : ensemble de 12 assiettes rondes, ensemble de 12 assiettes carrées, coffret de 6 assiettes rondes, coffret de 6 assiettes carrées, coffret petit-déjeuner, tasse à café, tasse à thé.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eÉcrivez-nous pour personnaliser ce bol et faire entrer la musique de Gamaphone dans votre table.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-usage\"\u003e\u003cp\u003eLe décor est posé et fixé par cuisson selon le même procédé que nos assiettes, utilisées chaque jour en famille depuis plus de deux ans et passées quotidiennement au lave-vaisselle et au micro-ondes, sans usure visible du décor constatée à ce jour.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kemi-infos-produit\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations produit\u003c\/strong\u003e – Fabricant : KEMI HOME ART SAS, 9 rue Pierre Leroux, 94140 Alfortville, France – edo@kemiha.fr. Référence : 10059244699981. Matière : Porcelaine, décor céramique fixé par cuisson. Conseils : évitez les chocs thermiques (pièce chaude sous l'eau froide).\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KEMI HOME ART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51579863433549,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/0010\/0685\/files\/background-editor_output_e7fc48f4-04ad-4646-bd34-c9101090699e.png?v=1745698521","url":"https:\/\/kemiha.fr\/products\/bol-grenaille-wax-gamaphone-gramophone-rouge-orange","provider":"KEMI HOME ART : www.kemiha.fr","version":"1.0","type":"link"}