Bogolan: Geschichte, Herstellung und Bedeutung des Schlammstoffs aus Mali

Assiettes carrées au motif Bogolan, chevrons et zigzags bruns sur fond blanc

Ein tiefbrauner, fast schwarzer Hintergrund, durchzogen von weißen Zeichen: Zickzacklinien, Punkte, Rauten, Kämme, Spiralen. Nichts ist darauf gedruckt, nichts ist farbig eingewebt: Alles wurde mit Schlamm gezeichnet. Bogolan ist zweifellos der berühmteste Stoff Malis und einer der ältesten Westafrikas. Von den Bambara-Jägern bis auf die internationalen Laufstege: Hier erfahren Sie mehr über seine Geschichte, seine Herstellung und die Bedeutung seiner Muster.

Bogolan im Überblick

  • Land: Mali, vor allem bei den Bambara (Bamana).
  • Name: bògòlanfini, wörtlich „Stoff, der mit Erde gemacht wird“.
  • Materialien: handgesponnene Baumwolle, die in schmale Streifen gewebt wird, Baumblätter, fermentierter Flussschlamm.
  • Farben: Dunkelbraun und gebrochenes Weiß, manchmal Ocker, Rost oder Orange.
  • Verwendung: Kleidung für Jäger, Schutz für Frauen bei wichtigen Lebensübergängen und heute Kleidungsstück des nationalen Stolzes.
  • Wichtige Regionen: Bélédougou (Kolokani), San, Ségou, Djenné, das Dogon-Land.

Was bedeutet „Bogolan“?

Das Wort stammt aus dem Bambara, der am meisten gesprochenen Sprache Malis. Bògò bedeutet Erde, Schlamm; lan bedeutet „mit“ oder „mithilfe von“; und fini ist der Stoff. Bògòlanfini bedeutet also wörtlich „der Stoff, der mit Erde gemacht wird“. Im strengen Sinne bezeichnet bògòlan diesen eisenreichen Ton, der bei Kontakt mit vorbereiteter Baumwolle eine dunkle, dauerhafte Spur hinterlässt. Im Englischen wird er einfach mud cloth genannt, „Schlammstoff“.

Ein Stoff, der aus der Erde Malis geboren wurde

Niemand kann den Ursprung des Bogolan genau datieren, aber in Mali ist sich jeder einig, dass er sehr alt ist. Die große Künstlerin Nakunté Diarra aus Kolokani hatte dafür eine Formel: „Seit Gott die Welt erschaffen hat, gab es Bogolan.“

Seine Wiege ist Bélédougou, eine Savannenregion nordwestlich von Bamako rund um Kolokani, wo noch heute die filigransten Muster hergestellt werden. Von dort aus verbreitete sich die Technik nach San, Koutiala, Sikasso, Djenné und in die Region des Dibo-Sees. Die Stadt San ist für die Qualität ihrer Stücke bekannt, während die Werkstätten von Mopti und Djenné eine einfachere Art entwickelt haben, mit schwarzen Mustern auf gelbem oder orangefarbenem Grund.

Über Jahrhunderte wurde dieses Wissen von Müttern an Töchter, oft von Großmüttern an Enkelinnen, im Laufe einer langen Lehre weitergegeben. Nakunté Diarra selbst lernte von ihrer Großmutter, bevor sie ab den 1950er-Jahren zur angesehensten Bogolan-Künstlerin ihres Landes wurde.

Wie wird Bogolan hergestellt?

Traditioneller Bogolan ist ein Werk der Geduld, das in mehreren Schritten erfolgt und Wochen in Anspruch nehmen kann.

  1. Das Weben. Männer weben die handgesponnene Baumwolle auf schmalen Webstühlen. Es entstehen lange Streifen von etwa 15 cm Breite, die Stoß an Stoß zusammengenäht werden, um ein Tuch von etwa einem Meter mal einhundertfünfzig Zentimetern zu bilden.
  2. Das gelbe Bad. Das Tuch wird in einen Sud aus zerstoßenen Blättern von n'gallama, einem Savannenbaum (Anogeissus leiocarpa), getaucht und anschließend in der Sonne getrocknet. Es nimmt eine gelbe Farbe an. Diese Blätter sind reich an Tanninen: Sie reagieren mit dem Schlamm.
  3. Der Schlamm. Am Grund von Flüssen und Teichen wird tonhaltiger Schlamm gesammelt und anschließend in einem Erdkrug fermentieren gelassen, manchmal bis zu einem Jahr lang.
  4. Das Zeichnen. Mit einem Stöckchen, einem Bambusrohr oder einer kleinen Metallklinge trägt die Künstlerin den Schlamm auf. Die Besonderheit des Bogolan: Oft wird der Hintergrund dunkel bemalt und das Muster ausgespart, sodass es hell bleibt. Die Konturen werden mehrmals nachgezogen, damit das Schwarz besonders tief wird.
  5. Das Waschen. Wenn der Schlamm abgespült ist, hat die chemische Reaktion zwischen dem Eisen im Ton und den Tanninen der Blätter eine braune oder schwarze, dauerhafte Spur hinterlassen.
  6. Die Aufhellung. Die nicht bemalten, gelben Teile werden mit einer Mischung auf Seifen- oder Bleichmittelbasis behandelt: Sie werden wieder weiß. Schließlich entsteht der Kontrast.

Mit der Zeit und durch das Waschen wird das tiefe Schwarz zu einer Palette warmer Brauntöne. Diese Alterung ist es, die Liebhaber suchen.

Was die Muster des Bogolan erzählen

Ein Bogolan lässt sich lesen. Seine Zeichen sind keine bloßen Dekorationen: Sie verweisen auf Sprichwörter, Gegenstände, Tiere, historische Ereignisse. Einige Zeichnungen erinnern an eine berühmte Schlacht zwischen einem malischen Krieger und den französischen Kolonialtruppen; andere an das Krokodil, ein wichtiges Tier der Bambara-Mythologie; noch andere an Ideen und Sprichwörter, die nur Eingeweihte entziffern konnten.

Darin finden sich wiederkehrende Formen:

  • Zickzacklinien und Zickzackmuster, die oft Bewegung, einen Weg oder Wasser symbolisieren.
  • Punkte und kleine Kreise, die wie Körner oder Sterne verstreut sind.
  • Rauten und Schachbrettmuster, die das Tuch in Streifen und Felder gliedern.
  • Kämme und Leitern, die entlang der Nähte der gewebten Streifen angeordnet sind.

Die genaue Bedeutung jedes Zeichens variiert je nach Region, Familie und Künstler, und lange Zeit wurde sie mündlich weitergegeben. Man sollte daher vorsichtig mit zu präzisen „Wörterbüchern“ sein, die man manchmal im Internet findet: Derselbe Zickzack sagt in Kolokani nicht dasselbe aus wie in San.

Ein Stoff, der schützt

In der Tradition ist Bogolan nicht wie jede andere Kleidung: Er schützt. Er ist mit Kraft durchtränkt, und man glaubt, dass er gefährliche Energien aufnehmen kann, die bei wichtigen Lebensübergängen freigesetzt werden.

  • Die Jäger, die berühmten donso, tragen Tuniken aus Bogolan. Sie dienen als Tarnung im Busch, als ritueller Schutz und als Zeichen ihres Ranges.
  • Frauen werden bei ihrem Übergang ins Erwachsenenalter und kurz nach der Geburt in einen Bogolan gehüllt: Das Tuch soll die Kräfte aufnehmen, die sich in diesen Momenten freisetzen.

In Mali wie auch anderswo in Westafrika ist Kleidung, die direkt auf der Haut getragen wird, kostbar und intim: Man bewahrt sie sorgfältig auf, denn man sagt, dass sie ihrem Besitzer schaden könnte, wenn sie in die falschen Hände gerät.

Vom Dorf auf die Laufstege: Moderner Bogolan

Ab den 1970er-Jahren verlässt der Bogolan die Dörfer. Der malische Schneider Chris Seydou führt ihn in die Mode ein: Jacken, Kleider und Anzüge aus Schlammstoff sorgen in Bamako und später im Ausland für Aufsehen. Er gilt als derjenige, der den Bogolan der internationalen Modewelt bekannt gemacht hat.

1978 gründeten sechs Künstler in Bamako die Gruppe Bogolan Kasobané. Sie verwenden Schlamm und pflanzliche Farbstoffe, um echte Gemälde mit neuen Zeichnungen zu schaffen, die wiederum Kleidung und Dekorationen inspirieren.

In den 1980er-Jahren macht der malische Staat den Bogolan zu einem Symbol der nationalen Identität. Man sieht ihn im Kino, bei Musikern, in der Kleidung junger Menschen, als Minirock und als großen Boubou. In den Vereinigten Staaten wird er unter dem Namen mud cloth zu einem Symbol des afroamerikanischen Stolzes und zu einem großen Klassiker der Dekoration.

Ein gefährdetes Handwerk?

Der Erfolg hatte einen Kehrseite. Um die Jahrtausendwende werden viele der verkauften Bogolans in Serie für Touristen und den Export produziert: vereinfachte Zeichnungen, oft mit Schablonen aufgebracht, die sechsmal bis siebenmal schneller hergestellt werden. Nach 1991 begannen sich viele junge Männer, die ihre staatlichen Arbeitsplätze verloren hatten, mit Bogolan zu beschäftigen, sodass heute ein großer Teil der Stücke von Männern gefertigt wird, die nur kurze Ausbildungen absolviert haben, weit entfernt von den langen Lehren von einst. Die Künstler aus Bélédougou und einige Werkstätten in Bamako halten die alte Technik jedoch weiterhin lebendig.

Wie erkennt man einen echten Bogolan?

  • Die zusammengenähten Streifen: Ein traditioneller Bogolan besteht aus schmalen, zusammengesetzten Streifen; man sieht die Nähte.
  • Die Linie: Sie ist von Hand gezeichnet, leicht unregelmäßig und niemals perfekt wiederholend.
  • Das Reserve-Zeichnen: Oft ist der Hintergrund dunkel und das Muster bleibt hell.
  • Die Farben: Braun, Schwarz, gebrochenes Weiß, manchmal Ocker. Industriell bedruckte Bogolans sind sehr gleichmäßig und oft leuchtender.
  • Die Rückseite: Bei einem gefärbten Stück behält die Rückseite einen rötlichen Farbton.

Bogolan, Kente, Ndop: nicht verwechseln

Bogolan ist ein Stoff, der mit Schlamm gezeichnet wird. Kente aus Ghana ist ein Stoff, der aus farbigen Fäden gewebt wird; Ndop aus Kamerun ist indigofarben in Reserve gefärbt. Um Letzteren kennenzulernen, lesen Sie unseren Artikel über den kamerunischen Ndop-Stoff oder über die Dida-Stoffe aus der Elfenbeinküste.

Unsere Hommage an den Bogolan

Bei KEMI HOME ART ist der Bogolan eine unserer Lieblingsinspirationen: Seine Zickzacklinien, Zickzackmuster und Punktreihen eignen sich wunderbar für den Esstisch. Wir interpretieren ihn in Schokoladenbraun, Schwarz, Ziegelrot oder Ocker auf Tellern, Tassen und sogar Gläsern. Jedes Muster wird in unserem Atelier in Alfortville vorbereitet und dann vor dem Brennen von Hand aufgelegt und glasiert, auf Bestellung.

Set aus 6 quadratischen Tellern mit braunem Bogolan-Muster
Set aus 6 quadratischen Tellern, Bogolan-Muster
Set aus 12 quadratischen Tellern mit Bogolan-Muster
Set aus 12 quadratischen Tellern, Bogolan-Muster
Runder Teller mit Bogolan-Muster
Runder Teller, Bogolan-Muster
Kaffeetasse und Untertasse mit Bogolan-Muster
Kaffeetasse und Untertasse, Bogolan-Muster

Alle unsere Stücke sind personalisierbar: Farbgebung, Vorname, Datum oder Botschaft. Schreiben Sie uns, um Ihres zu entwerfen.

Häufige Fragen zum Bogolan

Was ist Bogolan?
Ein Baumwollstoff aus Mali, der in Streifen gewebt, in einem Blattsud gefärbt und anschließend mit fermentiertem Schlamm gezeichnet wird, der braune oder schwarze Spuren hinterlässt.

Was bedeutet das Wort Bogolan?
Auf Bambara bedeutet bògò Erde oder Schlamm, lan „mithilfe von“ und fini Stoff: „der Stoff, der mit Erde gemacht wird“.

Woher kommt Bogolan?
Aus Mali, insbesondere aus Bélédougou rund um Kolokani. San, Ségou, Djenné und das Dogon-Land haben ebenfalls ihre eigenen Stile.

Was bedeuten die Muster des Bogolan?
Sie verweisen auf Sprichwörter, Tiere wie das Krokodil, Gegenstände oder historische Ereignisse. Ihre Bedeutung variiert je nach Region und wird hauptsächlich mündlich weitergegeben.

Wer trug Bogolan?
Jäger, zur Tarnung und zum Schutz, und Frauen bei wichtigen Lebensübergängen wie der Geburt. Heute tragen ihn in Mali alle.

Wie lange dauert die Herstellung eines Bogolan?
Mehrere Wochen für ein schönes traditionelles Stück, ohne die Fermentation des Schlamms zu berücksichtigen, die bis zu einem Jahr dauern kann.

Kann man Bogolan waschen?
Ja, von Hand, mit kaltem Wasser und ohne zu reiben. Das Schwarz wird mit der Zeit weicher, was zu seinem Charme gehört.

Was ist der Unterschied zwischen Bogolan und Mud Cloth?
Keiner: mud cloth ist einfach der englische Name für Bogolan.

Quellen: Wikipedia, Bògòlanfini · Smithsonian Center for Folklife · Wikipedia, Nakunte Diarra · Le360 Afrique

Zurück zum Blog

Hinterlasse einen Kommentar