Set aus 6 quadratischen Tellern, Motiv Ìbùkúnolúwa – der Segen

Auf Yoruba bedeutet „Ìbùkúnolúwa“ „die Segnungen Gottes“.

Auf jedem quadratischen Teller hebt sich ein breiter Rahmen aus einem Gittermuster schwarzer und olivgrüner Linien auf einem zitronengelben Hintergrund ab, das mit schwarzen Rauten mit Punkten durchsetzt ist; die Mitte bleibt weiß. Im Boden des tiefen Tellers bedeckt das Gittermuster die gesamte Oberfläche. Dieses Stück ist unsere Hommage an den ikonischen Stoff „Bénédiction de Dieu“, eine Neuinterpretation, die wir „Ìbùkúnolúwa“ getauft haben („Ìbùkúnolúwa“ bedeutet auf Yoruba (Nigeria) „die Segnungen Gottes“).

🔆 Die Geschichte des Musters

Der Name des Musters trägt einen Wunsch in sich, der in der Sprache Yoruba zu finden ist.

• Bénédiction de Dieu (Nigeria, Yoruba): Auf Yoruba bedeutet „Ìbùkúnolúwa“ „die Segnungen Gottes“, von ìbùkún (Segnungen) und olúwa (Gott).

✨ Was das Muster erzählt

Die Symbolik des Musters lässt sich in einem einfachen Wunsch zusammenfassen: ein Segen für den Tisch und diejenigen, die sich dort versammeln. Es zu verschenken bedeutet, diesen Wunsch an geliebte Menschen weiterzugeben, die gemeinsam eine Mahlzeit genießen.

Unsere Neuinterpretation

Das Gittermuster des Stoffes wird zu einem breiten Rahmen am Rand der Teller, mit seinen schwarzen und olivgrünen Linien auf zitronengelbem Grund, seinen schwarzen Rauten mit Punkten und seiner weißen Mitte. Auf dem tiefen Teller erstreckt sich dasselbe Gittermuster über den Boden. Jedes Stück wird auf Bestellung in unserem Atelier in Alfortville dekoriert: das Muster wird vorbereitet, von Hand aufgetragen und vor dem Brennen glasiert. Die Verpackung wird dem Geschirrset beigefügt.

An Ihrem Tisch

An Ihrem Tisch lassen das Zitronengelb und Olivgrün eine helle Tischdecke in sanftem Licht erstrahlen, für ein Mittag- oder Abendessen, bei dem sich die Gäste die Teller weiterreichen. Als Geschenk trägt dieses Set einen Wunsch nach Segen für den Tisch der Menschen, die Sie lieben.

Eigenschaften

• Inhalt: 6 Teller zur Auswahl: 2 große, 2 Dessertteller und 2 tiefe Teller, oder 3 große und 3 Dessertteller.
• Farben: Zitronengelb, Olivgrün, Schwarz, Weiß.
• Material: Porzellan.
• Abmessungen: Großer Teller: 26,7 × 26,7 cm, Höhe 4 cm; Dessertteller: 20 × 20 cm, Höhe 2,8 cm; tiefer Teller: 17,3 × 17,3 cm, Höhe 5,5 cm.
• Etui: 1 Etui mit den Maßen 31 × 31 × 10 cm, ca. 3,5 kg.
• Personalisierung: Muster, Farben, Vorname, Datum oder kurze Botschaft auf Anfrage; Zusammensetzung nach Wahl.
• Bei Bruch: Einzelersatz möglich, mit demselben Muster und denselben Abmessungen, solange die Form im Katalog enthalten ist.

Schreiben Sie uns, um Ihr Set zusammenzustellen und den Vornamen, das Datum oder die Botschaft hinzuzufügen, die diesen Wunsch nach Segen tragen wird.