Adire : l'indigo des Yoruba, histoire, techniques et signification des motifs
Un bleu si profond qu'il paraît noir, et dessus, des centaines de petits cercles blancs, des feuilles, des serpents, des soleils. Ces étoffes sont nées dans les cours des teinturières yoruba du sud-ouest du Nigeria, où l'on plongeait le coton jusqu'à vingt-cinq fois dans les jarres d'indigo. On les appelle adire. Voici l'histoire de ce tissu, de ses techniques et de ses motifs, et plus largement de l'indigo, la couleur qui a habillé l'Afrique de l'Ouest pendant des siècles.
L'adire en bref
- Pays : Nigeria, chez les Yoruba du sud-ouest.
- Nom : en yoruba, adi « nouer » et re « tremper » : le tissu « noué et teint ».
- Capitale : Abeokuta, chez les Egba, mais aussi Ibadan et Oshogbo.
- Technique : la teinture à réserve. On protège certaines zones du tissu, qui restent claires dans le bain d'indigo.
- Qui le fait : traditionnellement, les femmes, de mère en fille.
- Usage : surtout le pagne des femmes, mais aussi les couvertures et les tentures.
L'indigo, la couleur reine de l'Afrique de l'Ouest
Bien avant l'adire, l'indigo était déjà roi. Le plus ancien tissu teint à l'indigo connu en Afrique de l'Ouest est un bonnet du XIe siècle retrouvé au Mali, dans le pays dogon : il porte déjà de petits motifs obtenus en nouant le tissu. Du Sénégal au Cameroun, du Mali au Nigeria, chaque peuple a inventé sa façon de réserver le tissu : les Bambara du Mali avec de la boue, les teinturiers sénégalais avec une pâte de riz, les Bamiléké et les Bamoun du Cameroun avec des coutures serrées pour le célèbre Ndop, et les Yoruba avec de la pâte de manioc.
Partout, l'indigo est une couleur de prestige. Plus un tissu est sombre, plus il a été trempé, plus il a demandé de temps et de savoir-faire. Un bleu presque noir était un signe de richesse.
Que veut dire « adire » ?
Le mot yoruba àdìrẹ réunit adi, « nouer », et re, « tremper, teindre ». On peut le traduire par « noué et teint ». Il a d'abord désigné, vers 1900, les étoffes teintes à l'indigo avec des motifs en réserve. Plus tard, avec l'arrivée des teintures chimiques, il a fini par désigner aussi des tissus teints à la main dans toutes les couleurs.
Abeokuta, la capitale de l'adire
L'adire est né au XIXe siècle à Abeokuta, grande ville du peuple egba, alors centre de culture du coton, de tissage et de teinture. Son ancêtre est le kijipa, une étoffe tissée à la main et teinte à l'indigo, que les femmes portaient comme pagne. Pour raviver un vêtement délavé, elles le reteignaient en y nouant de petits motifs.
Au début du XXe siècle, les marchands européens inondent les villes yoruba de cotonnades blanches importées. Les femmes les trouvent moins chères que le tissu tissé main et en font un support idéal : la surface lisse permet des dessins plus petits, plus précis. C'est le début d'un âge d'or. Dans les années 1920, l'adire se vend dans toute l'Afrique de l'Ouest, jusqu'au Ghana, au Sénégal et au Congo. On raconte que des marchands sénégalais achetaient jusqu'à 2 000 pagnes en une seule journée à Abeokuta.
Le travail est partagé entre deux spécialistes, toutes des femmes : les alaro, qui maîtrisent les jarres d'indigo et la vente, et les aladire, qui créent les motifs.
Les techniques de l'adire
Toutes reposent sur le même principe : empêcher la teinture d'atteindre certaines parties du tissu.
- Adire oniko (nouer) : on noue avec du raphia des centaines de petites graines de maïs ou de petits cailloux dans le tissu. Une fois teint et dénoué, il se couvre de petits cercles blancs sur fond bleu. On peut aussi plier, tordre ou ligaturer le tissu pour obtenir des rayures.
- Adire alabere (coudre) : on coud des fibres de raphia dans le tissu avant de le teindre, ce qui donne des lignes très fines. Certaines femmes laissaient le raphia en place : le dessin se révélait peu à peu, au fil de l'usure.
- Adire eleko (peindre) : on peint à main levée une pâte de manioc ou de maïs sur le tissu, avec des plumes de poulet de différentes tailles ou des calebasses sculptées. Le motif peint reste clair après la teinture. C'est la technique la plus raffinée, et les femmes d'Ibadan en étaient les grandes spécialistes.
- Adire batani (pochoir) : à partir des années 1930, des pochoirs découpés dans des feuilles de métal, celles qui tapissaient les caisses de thé, permettent d'appliquer la pâte plus vite.
Pour obtenir le bleu presque noir des belles pièces, le tissu est trempé et séché encore et encore, vingt-cinq fois ou plus.
Les motifs de l'adire et leur signification
Les motifs puisent dans la nature, la religion, la philosophie, la vie quotidienne et les grands événements. On y voit des plantes, des animaux, des outils, des astres, parfois même des lettres. Certains sont faciles à reconnaître, comme le serpent (ejo) ou la feuille (ewe). Un pagne adire n'a pas de centre : ses motifs se répètent sur toute la surface, et c'est leur combinaison qui permet de reconnaître un modèle.
Quelques modèles célèbres portent un nom :
- Olokun : du nom de la divinité de la mer, l'un des modèles les plus prestigieux.
- Ibadandun : « Ibadan est douce », un hommage à la ville d'Ibadan, toujours populaire aujourd'hui.
- Sunbebe : « soulever les perles ».
- Jubilee : créé pour le jubilé d'argent du roi George V en 1935, preuve que l'adire racontait aussi l'actualité.
- La lune et les fruits : un motif noué dont les cercles évoquent librement ce qu'il nomme.
Les petits cercles blancs de l'oniko, que l'on prend souvent pour des soleils ou des étoiles, sont parmi les images les plus reconnaissables de l'indigo africain.
Déclin et renaissance
À la fin des années 1930, l'indigo chimique, la soude caustique et l'arrivée de teinturiers moins expérimentés font baisser la qualité. La crise économique puis la Seconde Guerre mondiale frappent le commerce, et après la guerre, les tissus imprimés bon marché envahissent les marchés. Dans les années 1960, les citadins voient l'adire comme un « tissu de pauvre ». Les pièces peintes à la pâte de manioc, les plus belles, se font jusqu'au début des années 1970.
Puis vient une nouvelle vie. Les teintures chimiques ouvrent la voie à un adire multicolore, le kampala, teint à la cire, qui devient très populaire. Et l'adire indigo retrouve des défenseurs : à Oshogbo, l'artiste Nike Davies-Okundaye forme des élèves aux techniques anciennes dans son centre d'art. Des créatrices nigérianes comme Amaka Osakwe, de la marque Maki Oh, s'en inspirent, et des personnalités comme Michelle Obama ou Lupita Nyong'o ont porté des tenues inspirées de l'adire. En 2022, l'État d'Ogun a même lancé une Semaine du marché de l'adire pour soutenir les teinturières.
Comment reconnaître un adire ?
- La couleur : un bleu indigo, souvent en deux tons, plus ou moins sombre selon le nombre de bains.
- Les motifs en réserve : ils sont clairs sur fond bleu, jamais l'inverse.
- Le format : deux pièces identiques cousues ensemble pour former un grand pagne carré.
- Les irrégularités : un cercle noué ou un trait peint à la plume n'est jamais parfaitement régulier.
- L'odeur et le toucher : un vrai indigo garde parfois une légère odeur et peut déteindre un peu au début.
Notre hommage à l'adire
Chez KEMI HOME ART, l'adire nous a inspiré toute une famille de pièces bleu indigo : de larges bandes aux cercles noués, des anneaux de petits soleils, des fleurs bleues semées sur la porcelaine, du bleu nuit au bleu roi. Chaque motif est préparé dans notre atelier d'Alfortville, puis posé et émaillé à la main avant cuisson, à la commande.

Coffret de 6 assiettes carrées, motif Adire

Coffret de 6 assiettes rondes, motif Adire

Coffret de 6 assiettes ovales, motif Adire

Mug grenaillé, motif Adire, petits soleils
Toutes nos pièces sont personnalisables : coloris, prénom, date ou message. Écrivez-nous pour imaginer la vôtre.
Questions fréquentes sur l'adire et l'indigo
Qu'est-ce que l'adire ?
Un tissu de coton teint à l'indigo par les femmes yoruba du Nigeria, dont les motifs clairs sont obtenus en nouant, en cousant ou en peignant une pâte de manioc avant la teinture.
Que signifie le mot adire ?
« Noué et teint », de adi (nouer) et re (tremper, teindre) en yoruba.
D'où vient l'adire ?
D'Abeokuta, la ville des Egba, au sud-ouest du Nigeria. Ibadan et Oshogbo en sont aussi de grands centres.
Que symbolise l'indigo en Afrique ?
Le prestige et la richesse : plus le bleu est sombre, plus le tissu a été trempé et plus il a demandé de travail.
Quels sont les motifs adire les plus connus ?
Olokun, du nom de la divinité de la mer, Ibadandun, « Ibadan est douce », et les petits cercles blancs de l'adire noué.
Quelle différence entre adire et wax ?
L'adire est teint à la main, à l'indigo, en réserve. Le wax est un tissu imprimé à la cire, en plusieurs couleurs.
Quelle différence entre adire et Ndop ?
Les deux sont des indigos en réserve. Le Ndop vient du Cameroun et ses motifs sont obtenus par des coutures serrées ; l'adire vient du Nigeria et utilise aussi les nœuds et la pâte de manioc.
Où voir de l'adire aujourd'hui ?
À Abeokuta, au marché d'Itoku, à Ibadan, et au centre d'art de Nike Davies-Okundaye à Oshogbo.
Sources : Wikipédia, Adire · Encyclopedia of Clothing and Fashion · MOMAA