Körnerglas-Schale, Wax-Motiv Electric Bulb, Farben Königsblau und Nachtblau, Giraffe

Licht und Modernität, wie die Ankunft der Elektrizität in den Haushalten.

Am Boden der Schale zeichnet sich eine Giraffe aus königsblauen, gelben und orangefarbenen Wax-Motiven ab; am inneren Rand blaue und gelbe Strahlen. Das Weiß des Porzellans begleitet diese Blautöne, von Königsblau bis Nachtblau, während die geriffelte Außenseite eine strukturierte Oberfläche bietet. Wir würdigen den ikonischen Stoff „Ampoules“, der unter dem Namen „Electric Bulb“ neu interpretiert wurde. („Electric bulbs“, die Glühbirnen, ist der englische Name dieses Pagne in Nigeria.)

💡 Ein Motiv, tausend Namen

Dieses Pagne zirkuliert unter verschiedenen Namen, je nach Sprache und Markt. In der Welt des Wax sind es die Händlerinnen und diejenigen, die die Stoffe tragen, die ihnen ihre Namen geben.

• Electric bulbs (Nigeria, Englisch): die elektrischen Glühbirnen.
• Ampoules (Benin, Französisch).

✨ Was das Motiv erzählt

Dieses Motiv erinnert an Licht, Modernität und die Ankunft der Elektrizität in den Haushalten. Es verkörpert die Idee eines Lichts, das den Alltag verwandelt und die Modernität ins Haus bringt.

Unsere Neuinterpretation

Auf dieser Schale ist die Giraffe am Boden der Schale aus königsblauen, gelben und orangefarbenen Wax-Motiven gezeichnet, und blaue und gelbe Strahlen verlaufen am inneren Rand. Die geriffelte Außenseite behält ihre strukturierte Oberfläche und bildet einen Kontrast zur inneren Dekoration. Unser Konzept der Silhouetten besteht darin, einen beliebigen Wax-Stoff aus dem Katalog in den Schatten eines Tieres einzubetten: Hier bringt die Giraffe eine figurative Präsenz ein, während der Rand die Atmosphäre des Motivs bewahrt. So kann man das Lieblings-Tier eines Kindes, ein Sternzeichen oder ein anderes Tier für jedes Familienmitglied auswählen. Diese Schale wird auf Bestellung in unserem Atelier in Alfortville dekoriert, das Motiv vorbereitet, von Hand aufgetragen und vor dem Brennen glasiert.

An Ihrem Tisch

Im sanften Licht des Morgens oder eines Abendessens, auf einer matten Tischdecke, findet diese Schale vor jedem Gast ihren Platz. Als Geschenk, um Licht und Modernität zu symbolisieren, begleitet sie eine einfache Aufmerksamkeit, die an jemanden weitergegeben werden kann, der erzählende Tische liebt.

Eigenschaften

• Inhalt: 1 Schale, geriffelte Außenseite (strukturierte Oberfläche), Motiv im Inneren.
• Farben: Königsblau, Nachtblau, Gelb, Orange, Weiß.
• Material: Porzellan.
• Abmessungen: geriffelte Schale: Ø 16 cm, Höhe 9 cm.
• Personalisierung: Farben, Vorname, Datum oder kurze Nachricht auf Anfrage; anderes Tier, Sternzeichen oder ein Tier pro Familienmitglied.
• Im Falle eines Bruchs: Einzelersatz, gleiches Motiv und gleiche Abmessungen, solange die Form im Katalog bleibt.
• Im gleichen Motiv: Set aus 6 ovalen Tellern, geriffelte Schale.

Um Ihr eigenes Licht in diese Schale zu bringen, schreiben Sie uns: Wir werden gemeinsam die Personalisierung vorbereiten, die Ihnen entspricht.