Set aus 6 quadratischen Tellern, Wax-Muster Gamaphone, Farben Orange und Ocker

In Benin nennt man es „Gamaphone“: Es ist der Gramophonspieler, ausgesprochen auf fonische Art, ohne das R.

In der Mitte des großen quadratischen Tellers öffnet sich wie eine Sonne eine Scheibe aus orangefarbenen und bordeauxfarbenen Punkten auf einem Schleier aus perlgrauen Kreisen; die Dessert- und Suppenteller sind mit orangefarbenen und ockerfarbenen Scheiben bedeckt. Dieses Geschirr ist unsere Hommage an den ikonischen Stoff „Gramophone“, eine Neuinterpretation, die wir „Gamaphone“ getauft haben. „Gamaphone“ ist die Art, wie man „Gramophone“ auf fon (Benin) ausspricht, wo man das R nicht ausspricht.

🎶 Ein Motiv, tausend Namen

Scheiben aus kleinen Punkten in konzentrischen Kreisen, wie die Rillen einer Schallplatte: Dieser Stoff erinnert an den Gramophonspieler, den König der Feste von einst. In der Welt des Wax sind es die Händlerinnen und diejenigen, die die Stoffe tragen, die ihm seinen Namen geben.

• Gamaphone (Benin, fon): der Plattenspieler, der Gramophonspieler; seine konzentrischen Kreise erinnern an die Rillen einer Schallplatte.

✨ Was das Motiv erzählt

Die Musik, die Feier, die Atmosphäre der Abende, an denen die Schallplatten drehen. Ein fröhliches und rhythmisches Motiv, bestehend aus Kreisen, die zu vibrieren scheinen.

Unsere Neuinterpretation

Auf diesem Stück entfaltet sich das volle Motiv in einer großen zentralen Scheibe aus orangefarbenen und bordeauxfarbenen Punkten auf einem Schleier aus perlgrauen Kreisen; die Dessert- und Suppenteller sind mit orangefarbenen und ockerfarbenen Scheiben versehen. Jedes Stück wird auf Bestellung in unserem Atelier in Alfortville dekoriert, das Motiv vorbereitet, von Hand aufgetragen und vor dem Brennen glasiert. Das Ganze wird in einer Geschenkbox präsentiert.

An Ihrem Tisch

Stellen Sie sich einen Sommertisch vor, gedämpftes Licht, eine Tischdecke aus Naturleinen und Gäste, die sich um die Musik versammeln. Eine Geschenkidee: Schenken Sie diese Box jemandem, der Abende liebt, an denen die Schallplatten drehen.

Eigenschaften

• Inhalt: 6 Teller nach Wahl: 2 große, 2 Dessert- und 2 Suppenteller, oder 3 große und 3 Dessertteller, zum gleichen Preis.
• Farben: Orange, Ocker, Bordeaux, Perlgrau, Blassblau und Weiß.
• Material: Porzellan.
• Abmessungen: großer Teller 26,7 × 26,7 cm (H. 4 cm); Dessertteller 20 × 20 cm (H. 2,8 cm); Suppenteller 17,3 × 17,3 cm (H. 5,5 cm).
• Box: 1 Box mit 31 × 31 × 10 cm, ca. 3,5 kg.
• Personalisierung: Motiv, Farben, Vorname, Datum oder kurze Botschaft auf Anfrage; Zusammensetzung nach Wahl.
• Bei Bruch: Einzelersatz (gleiches Motiv, gleiche Abmessungen), sofern die Form noch im Katalog ist.
• Im gleichen Motiv: Sets aus 12 runden und quadratischen Tellern, Kaffee- und Teetassen, Frühstücksbox, Box mit 6 runden Tellern, geriffelte Schale.

Schreiben Sie uns, um Ihre Box zu personalisieren: Ein Vorname, ein Datum oder eine kurze Botschaft werden das Motiv Gamaphone wie eine Feier um Ihren Tisch klingen lassen.