Set aus 6 ovalen Tellern, Wax-Muster Electric Bulb – die Glühbirnen

Licht, Modernität, die Ankunft der Elektrizität in den Haushalten.

Am ovalen Rand verläuft ein zitronengelber und königsblauer Ring aus Strahlen und stilisierten Glühbirnen um den Teller, ergänzt durch Nachtblau, Orange und Weiß. Im Boden der tiefen Teller lässt sich ein aus Wax-Motiven gezeichnetes Vogelpaar erkennen. Dieses Stück ist unsere Hommage an den ikonischen Stoff „Ampoules“, der unter dem Namen „Electric Bulb“ („Electric bulbs“, die Glühbirnen, ist der englische Name dieses Pagen in Nigeria) neu interpretiert wurde.

💡 Ein Motiv, tausend Namen

Dasselbe Motiv trägt mehrere Namen. In der Welt des Wax sind es die Händlerinnen und diejenigen, die die Stoffe tragen, die ihm diese Namen geben.

• Electric bulbs (Nigeria, Englisch): die elektrischen Glühbirnen.
• Ampoules (Benin)

✨ Was das Motiv erzählt

Das Motiv „Ampoules“ erinnert an Licht, Modernität und die Ankunft der Elektrizität in den Haushalten. Es bringt diese Idee von Licht und Modernität auf den Tisch.

Unsere Neuinterpretation

Das Design wird zu einem strahlenden Ring am ovalen Rand in den Farben Zitronengelb, Königsblau, Nachtblau, Orange und Weiß des Sets. Im Boden der tiefen Teller setzt das Vogelpaar unser Konzept der Silhouetten fort: Der Schatten eines Tieres kann jedes Wax-Stoffmuster aus dem Katalog aufnehmen, während der Rand seine Atmosphäre behält; man kann für jedes Familienmitglied ein anderes Tier auswählen. Die sechs Teller werden auf Bestellung in unserem Atelier in Alfortville dekoriert, das Motiv vorbereitet, von Hand aufgetragen und vor dem Brennen glasiert, und präsentiert in einer Verpackungsschachtel von 31 × 31 × 10 cm.

An Ihrem Tisch

Für ein Mittagessen mit sanftem Licht arrangieren Sie diese ovalen Teller auf einer Leinentischdecke und lassen den zitronengelben und königsblauen Ring den Tisch der Gäste auflockern. Als Geschenk für jemanden, der Mahlzeiten liebt, bei denen man die Herkunft der Motive erzählt, als Echo des Lichts des Motivs „Ampoules“.

Eigenschaften

• Inhalt: 6 Teller zur Auswahl: 2 große, 2 Dessertteller und 2 tiefe Teller, oder 3 große und 3 Dessertteller.
• Farben: Zitronengelb, Königsblau, Nachtblau, Orange, Weiß.
• Material: Porzellan.
• Großer Teller: 27 × 22 cm, Höhe 2,7 cm.
• Dessertteller: 22,5 × 18,4 cm, Höhe 2,4 cm.
• Tiefer ovaler Teller: ca. 20 × 14,5 cm, Höhe 7,5 cm.
• Schachtel: 1 Schachtel von 31 × 31 × 10 cm, ca. 3,5 kg.
• Personalisierung: Farben, Vorname, Datum oder Nachricht auf Anfrage; Zusammensetzung zur Auswahl; anderes Tier, Sternzeichen oder ein Tier pro Familienmitglied.
• Bei Bruch: Einzelersatz möglich (gleiches Motiv, gleiche Maße), solange die Form im Katalog bleibt.
• Im gleichen Motiv: geriffelte Schale; weitere passende Stücke auf Anfrage, um einen Tisch zu vervollständigen.

Schreiben Sie uns, um Ihre Schachtel zu personalisieren und das Licht des Motivs „Ampoules“ an Ihren Tisch zu bringen.