Set aus 6 runden Tellern, Wax-Muster Gamaphone, Farben Olivgrün und Senfgelb

In Benin nennt man es „Gamaphone“: Es ist der Grammophon, ausgesprochen auf fonische Art, ohne das R.

Auf diesen runden Tellern verläuft ein schmaler Ring aus braunen Punktenscheiben auf olivgrünem und senfgelbem Grund, akzentuiert durch bordeauxrote Kreise; die Mitte bleibt weitgehend weiß. Es ist unsere Hommage an den ikonischen Stoff „Gramophone“, neu interpretiert unter dem Namen „Gamaphone“. Auf fon (Benin) wird „Gramophone“ ohne das R ausgesprochen: „Gamaphone“.

🎶 Ein Motiv, tausend Namen

Scheiben aus kleinen Punkten in konzentrischen Kreisen, wie die Rillen einer Schallplatte: Dieses Pagne erinnert an das Grammophon, den König der damaligen Feste. In der Welt des Wax sind es die Händlerinnen und diejenigen, die die Stoffe tragen, die ihnen ihren Namen geben.

• Gamaphone (Benin, fon): der Plattenspieler, das Grammophon; seine Kreise erinnern an die Rillen einer Schallplatte.
• Scheiben: das gleiche Muster erinnert an Schallplatten.

✨ Was das Motiv erzählt

Die Musik, das Fest, die Atmosphäre der Abende, an denen die Schallplatten drehen. Ein fröhliches und rhythmisches Motiv aus Kreisen, die zu vibrieren scheinen. Es begleitet Festmahlzeiten und Wiedersehen.

Unsere Neuinterpretation

Das Muster verlässt den Stoff und wird zu einem schmalen Ring am Rand des Tellers: Die braunen Punktenscheiben setzen sich auf Olivgrün und Senfgelb, mit bordeauxroten Kreisen; die Mitte bleibt weiß. Jedes Stück wird auf Bestellung in unserem Atelier in Alfortville dekoriert, das Motiv vorbereitet, aufgetragen und vor dem Brennen von Hand emailliert. Die sechs Teller werden in einer Schachtel von 31 × 31 × 10 cm präsentiert.

An Ihrem Tisch

Im sanften Abendlicht, auf einer Tischdecke aus Rohleinen, bringen die olivgrünen und senfgelben Kreise die Tafel zum Drehen. Als Geschenk, um ein neues Zuhause oder einen Geburtstag zu feiern, wenn man ein wenig Musik und Festlichkeit weitergeben möchte.

Eigenschaften

• Inhalt: 6 Teller zur Auswahl: 2 große, 2 Dessertteller und 2 tiefe Teller, oder 3 große und 3 Dessertteller (die Fotos zeigen die Version mit tiefen Tellern).
• Farben: Olivgrün, Senfgelb, Braun, Bordeauxrot, Weiß.
• Material: Porzellan.
• Abmessungen – großer Teller: Ø 27 cm, Höhe 3,1 cm.
• Abmessungen – Dessertteller: Ø 21 cm, Höhe 2,5 cm.
• Abmessungen – tiefer Teller: Ø 19 cm, Höhe 5,5 cm.
• Schachtel: 31 × 31 × 10 cm, ca. 3,5 kg.
• Personalisierung: Motiv, Farben, Vorname, Datum oder kurze Botschaft auf Anfrage; Zusammensetzung nach Wahl wie angegeben.
• Bei Bruch: Einzelersatz möglich, gleiches Motiv und gleiche Abmessungen, solange die Form im Katalog bleibt.
• Im gleichen Motiv: Set aus 12 runden Tellern, Set aus 12 quadratischen Tellern, Frühstücks-Set, Set aus 6 quadratischen Tellern, geriffelte Schale, Kaffeetasse, Teetasse.

Schreiben Sie uns, um Ihre Teller zu personalisieren: ein Vorname, ein Datum oder eine Botschaft, wie ein Refrain, der am Tisch weitergegeben wird.