Kaffeetasse und Untertasse, Wax-Muster Azin Tchro – die Erdnüsse

In Benin, in Goun, nennt man es „Azin tchro“: die Erdnussschalen.

Auf der Tasse kreuzen sich stilisierte schwarze und ockerfarbene Erdnussschalen, umrandet von Gelb, auf einem blassvioletten Hintergrund, der das gesamte Stück schmückt; die Untertasse greift einen geflochtenen Ring davon auf. Wir würdigen den ikonischen Stoff „Arachides“, eine Neuinterpretation, die wir „Azin Tchro“ getauft haben („Azin tchro“ bedeutet „Erdnussschalen“ in Goun, Benin). Eine Kaffeetasse mit 9 cl Fassungsvermögen und ihre Untertasse, um dieses Motiv am Tisch fortzuführen.

🥜 Ein Motiv, tausend Namen

Stilisierte Erdnussschalen, wie in einem geflochtenen Korb angeordnet und miteinander verschlungen: Dieser Pagne gehört zur großen Familie der Wax-Stoffe, die von Tischen und Ernten inspiriert sind. In der Welt des Wax sind es die Händlerinnen und diejenigen, die die Stoffe tragen, die den Motiven ihre Namen geben.

• Arachides (französischsprachige Westafrika): der Name, unter dem dieser Pagne bekannt ist.
• Azin tchro (Benin, Goun): die Erdnussschalen.

✨ Was das Motiv erzählt

Die Erdnuss ist eine wichtige Nahrungspflanze in Westafrika, die man am Tisch und auf den Märkten teilt. Dieses Motiv gehört zur Familie der „Am Tisch!“-Pagnes, die das feiern, was man anbaut und teilt.

Unsere Neuinterpretation

Das Design wird zum durchgehenden Motiv auf der gesamten Tasse, während die Untertasse einen geflochtenen Ring davon behält; die schwarzen und ockerfarbenen Schalen, umrandet von Gelb, heben sich auf dem blassvioletten Hintergrund ab. Jedes Stück wird in unserem Atelier in Alfortville auf Bestellung dekoriert, das Motiv vorbereitet, von Hand aufgetragen und vor dem Brennen glasiert.

An Ihrem Tisch

Das Licht eines späten Nachmittags, eine helle Leinentischdecke, zwei nebeneinander stehende Tassen, während sich das Gespräch in die Länge zieht. Dieses Motiv zu verschenken bedeutet, eine Hommage an die Ernten zu übermitteln, die man teilt, ein Geschenk, das davon erzählt, was man gemeinsam anbaut.

Eigenschaften

• Inhalt: 1 Kaffeetasse und ihre Untertasse.
• Farben: Schwarz, Ocker, Braun, Gelb, Lavendel, Weiß.
• Material: Porzellan.
• Abmessungen: Kaffeetasse 9 cl, Untertasse Ø 12 cm.
• Personalisierung: Farben, Vorname, Datum oder kurze Nachricht auf Anfrage.
• Bei Bruch: Einzelner Ersatz möglich (gleiches Motiv, gleiche Abmessungen), solange die Form im Katalog bleibt.
• Im gleichen Motiv: Set aus 6 runden Tellern, Becher, Glasflasche, großes rechteckiges Platter.

Schreiben Sie uns, um Ihre Tasse zu personalisieren: ein Vorname, ein Datum oder eine Nachricht rund um dieses Motiv des Teilens.