En Côte d'Ivoire, en baoulé, on dit de ce pagne « l'escargot sort de sa coquille ».
La tasse à café déploie un fin quadrillage beige sable, sur lequel se détache une grande coquille d'escargot aux nervures ocre et brunes. Sur la soucoupe, une ronde de petites coquilles borde la porcelaine blanche. Cette pièce est notre hommage au tissu emblématique « Escargot », réinterprétation que nous avons baptisée « Kpatrè » : « Congo kpatrè » désigne les coquilles d'escargot en mina, au Togo.
🐌 Un motif, mille noms
Le nom d'un motif wax se transmet souvent avec le tissu, au fil des marchés et des conversations. Dans cet univers, ce sont les commerçantes et celles qui portent les tissus qui leur donnent leur nom.
-
Escargot (Afrique de l'Ouest francophone) : l'escargot qui sort de sa coquille.
-
Congo kpatrè (Togo, en mina) : les coquilles d'escargot.
À l'origine, ce dessin devait représenter un oiseau sacré venu d'Indonésie ; les Ghanéens y ont vu un régime de bananes, et les Togolais un escargot sortant de sa coquille. C'est leur regard qui lui a donné son nom.
✨ Ce que raconte le motif
Ce motif parle du mouvement de sortir de sa coquille, d'oser se montrer. Il évoque aussi la patience et la lenteur qui mènent loin. On peut l'offrir à une personne qui souhaite se montrer ou avancer avec patience.
Notre réinterprétation
Sur cette tasse, le fin quadrillage beige sable habille toute la surface, tandis que la grande coquille aux nervures ocre et brunes devient le point central ; la soucoupe reprend le motif en anneau de petites coquilles. Les couleurs beige sable, brun, ocre et blanc composent un ensemble doux et contrasté. Chaque tasse et sa soucoupe sont décorées à la commande dans notre atelier d'Alfortville : motif préparé, posé et émaillé à la main avant cuisson.
À votre table
À l'heure du café, sur une nappe de lin clair, la lumière fait ressortir le beige sable et les nervures brunes pendant que les tasses circulent entre les convives. À offrir à une personne qui ose se montrer ou qui avance avec patience, pour accompagner son geste d'un motif porteur de sens.
Caractéristiques
- Contenu : 1 tasse à café et sa soucoupe.
- Couleurs : beige sable, brun, ocre, blanc.
- Matière : porcelaine.
- Dimensions : tasse à café : 9 cl ; soucoupe : Ø 12 cm.
- Personnalisation : couleurs, prénom, date ou court message sur demande.
- En cas de casse : remplacement à l'unité possible, même motif et mêmes dimensions, tant que la forme reste au catalogue.
Écrivez-nous pour personnaliser votre tasse Kpatrè et faire entrer à votre table ce motif qui invite à sortir de sa coquille.
Le décor est posé et fixé par cuisson selon le même procédé que nos assiettes, utilisées chaque jour en famille depuis plus de deux ans et passées quotidiennement au lave-vaisselle et au micro-ondes, sans usure visible du décor constatée à ce jour.
Informations produit – Fabricant : KEMI HOME ART SAS, 9 rue Pierre Leroux, 94140 Alfortville, France – edo@kemiha.fr. Référence : 10635662000461. Matière : Porcelaine, décor céramique fixé par cuisson. Conseils : évitez les chocs thermiques (pièce chaude sous l'eau froide).
