Ludo Kouin, le pagne wax du jeu de dés : nom, histoire et signification
Un damier qui ondule, comme un plateau de jeu vu à travers l'eau. Des cases sombres et claires qui s'alternent à l'infini. Au Bénin, ce pagne s'appelle Ludo Kouin, « le jeu de dés » en fon. C'est un clin d'œil à un jeu que des générations d'enfants et d'adultes ont pratiqué dans les cours, sous les manguiers et dans les buvettes : le ludo.
Le Ludo Kouin en bref
- Type : un pagne wax, coton imprimé à la cire.
- Pays : Bénin.
- Nom : Ludo kouin, « le jeu de dés » en fon.
- Motif : un damier ondulé, comme un plateau de jeu.
- Famille : les pagnes de la vie quotidienne.
- Symbolique : le jeu, la chance, les parties partagées en famille.
Que veut dire Ludo Kouin ?
Le nom mêle deux mots. Ludo est le nom d'un jeu de plateau très populaire en Afrique de l'Ouest anglophone et francophone. Kouin, en fon, désigne les dés, ou le fait de jouer aux dés. Le Ludo Kouin, c'est donc « le jeu de dés ». Les commerçantes de Cotonou ont vu dans ce damier le plateau du ludo, et le nom est resté.
Le ludo, un jeu venu d'Inde
Le ludo est l'héritier d'un très vieux jeu indien, le pachisi, longtemps joué à la cour des empereurs moghols. Au XIXe siècle, les Britanniques le découvrent, le simplifient et le diffusent dans leur empire sous le nom de ludo, « je joue » en latin. De deux à quatre joueurs font avancer leurs pions sur un parcours en croix, au rythme des dés, et doivent ramener tous leurs pions à la maison avant les autres. En France, on le connaît sous le nom de jeu des petits chevaux.
En Afrique de l'Ouest, le ludo est devenu un grand classique. On y joue sur des plateaux en carton, en bois peint ou tracés à la craie, en famille, entre voisins ou entre amis. Les parties sont bruyantes, pleines de rires et de taquineries, et chacun a sa façon de lancer les dés pour attirer la chance.
Un pagne de la vie quotidienne
Les commerçantes du marché de Dantokpa, à Cotonou, classent le Ludo Kouin parmi les pagnes de la vie quotidienne, ceux qui racontent les objets et les moments ordinaires : le jeu, la maison, les outils, l'électricité. Ces pagnes ne portent pas de message caché entre co-épouses ni de proverbe solennel. Ils célèbrent simplement les petits plaisirs partagés.
Ce que dit le Ludo Kouin
- Le jeu : les parties en famille, les rires, la compétition bon enfant.
- La chance : un coup de dés peut tout changer.
- La patience : il faut ramener tous ses pions à la maison.
- Le partage : on ne joue jamais seul au ludo.
Comment reconnaître le motif Ludo Kouin ?
- Le damier : des cases régulières, sombres et claires, en alternance.
- L'ondulation : les lignes se courbent légèrement, ce qui donne une impression de mouvement.
- Les couleurs : un contraste fort, souvent violet sombre ou bleu nuit sur fond blanc.
Les pagnes wax et leurs noms
Pour découvrir comment les pagnes reçoivent leurs noms, lisez notre article sur l'histoire du wax et le langage des pagnes.
Notre hommage au Ludo Kouin
Chez KEMI HOME ART, notre Ludo Kouin déroule son damier violet sombre en anneau sur nos assiettes rondes, en bande sur nos assiettes carrées, et sur nos tasses à café. Un motif graphique et intemporel, pour une table où l'on aime se retrouver. Chaque motif est préparé dans notre atelier d'Alfortville, puis posé et émaillé à la main avant cuisson, à la commande.

Coffret de 6 assiettes rondes, Ludo Kouin

Ensemble de 12 assiettes carrées, Ludo Kouin

Tasse à café et soucoupe, Ludo Kouin
Toutes nos pièces sont personnalisables : coloris, prénom, date ou message. Écrivez-nous pour imaginer la vôtre.
Questions fréquentes sur le Ludo Kouin
Que signifie Ludo Kouin ?
« Le jeu de dés » en fon, en référence au ludo, le jeu des petits chevaux.
D'où vient le jeu du ludo ?
D'un ancien jeu indien, le pachisi, simplifié et diffusé par les Britanniques au XIXe siècle.
Que représente le motif ?
Un damier ondulé qui rappelle un plateau de jeu.
Que symbolise ce pagne ?
Le jeu, la chance et les moments partagés en famille.