Das Wax-Stoffmuster „Die Nägel von Marie-Thérèse“: Name, Geschichte und Bedeutung

Es gibt Pagen, die flüstern, und andere, die die Krallen zeigen. Dieser hier, mit seinen Reihen spitzer Zwickel, trägt in der Elfenbeinküste einen Namen, der noch heute zum Schmunzeln anregt: die Nägel von Marie-Thérèse. Hinter diesem Namen stehen eine berühmte First Lady, ein Palastgerücht und eine Botschaft, die alle Frauen verstehen.

Wer war Marie-Thérèse?

Marie-Thérèse Houphouët-Boigny wurde 1930 geboren und heiratete 1952 Félix Houphouët-Boigny, der 1960 der erste Präsident der unabhängigen Elfenbeinküste wurde und dieses Amt bis 1993 innehatte. Elegant und häufig fotografiert prägte sie ihre Zeit: Bei einem Besuch im Weißen Haus 1962 nannte sie die amerikanische Presse sogar „die afrikanische Jackie Kennedy“. Jahrzehntelang war sie eine der berühmtesten Frauen Westafrikas.

Ein Gerücht, das zum Pagen wurde

Wie viele Pagen erhielt auch dieser seinen Namen auf dem Markt, im Laufe der Gespräche. Laut der Sammlung Wax Stories der Fondation Zinsou entstand der Name in einer Zeit, als „das Gerücht kursierte, der Präsident habe eine Geliebte“. Man erzählte, dass die First Lady sich das nicht gefallen ließ und gegenüber ihrer Rivalin bereit gewesen sei, die Nägel zu zeigen. Gerücht oder reine Erfindung, das wird niemand wissen: Es ist eine Volksgeschichte, die mit Schabernack erzählt wird. Die spitzen Zwickel des Musters machten den Rest, und der Pagen wurde zu „den Nägeln von Marie-Thérèse“.

Die Scherzhafteren fanden, inspiriert von derselben Form, einen anderen Namen für ihn: Zäpfchen. Zwei Spitznamen, dasselbe Muster und viel Humor.

Ein Pagen, der spricht

In Westafrika nutzen Frauen seit langem Pagen, um auszudrücken, was sie nicht laut aussprechen. Wax Stories fasst es so zusammen: „Diesen Pagen zu tragen, ist eine Art, sich als eine Frau zu zeigen, die ihrem Ehemann nicht untergeordnet ist.“ Eine Ehefrau, die ihn anlegt, sendet eine klare Botschaft an ihren Ehemann wie auch an eine mögliche Rivalin: Ich bin da, und ich werde meinen Platz verteidigen.

Damit antwortet er auf andere berühmte Pagen der Familie „Chérie Coco“, wie Der Blick meiner Rivalin oder Der Apfel des Zwists.

Was der Pagen „Die Nägel von Marie-Thérèse“ aussagt

• Der Charakter: eine starke Frau, die sich nicht alles gefallen lässt.
• Die geforderte Treue: eine freundliche, aber bestimmte Warnung an den Ehemann.
• Die Eleganz: die einer First Lady, die für ihren Stil bewundert wurde.
• Der Humor: der der Händlerinnen, die die Pagen taufen.

Die Wax-Pagen und ihre Namen

Um zu erfahren, warum Pagen Namen tragen und wer sie ihnen gibt, lesen Sie unseren Artikel über die Geschichte des Wax und die Sprache der Pagen.

Unsere Hommage an die Nägel von Marie-Thérèse

Bei KEMI HOME ART bedecken diese Zwickel die gesamte Oberfläche unserer Kaffeetasse und ihrer Untertasse. Jedes Motiv wird in unserem Atelier in Alfortville vorbereitet und dann vor dem Brennen auf Bestellung von Hand aufgetragen und glasiert.

Alle unsere Stücke sind personalisierbar: Farbe, Vorname, Datum oder Botschaft. Schreiben Sie uns.

Häufig gestellte Fragen

Woher kommt der Name „Die Nägel von Marie-Thérèse“?
Von Marie-Thérèse Houphouët-Boigny, der Ehefrau des ersten ivorischen Präsidenten. Laut einem Volksgerücht war sie bereit, gegenüber einer Rivalin die Nägel zu zeigen.

Was bedeutet dieser Pagen?
Diesen Pagen zu tragen, bedeutet, sich als eine Frau zu zeigen, die sich nicht alles gefallen lässt und die ihren Platz in ihrer Beziehung verteidigt.

Wie lautet sein anderer Name?
Er wird auch Zäpfchen genannt, wegen der Form seiner Zwickel.

Aus welchem Land kommt er?
Der Name stammt aus der Elfenbeinküste.

Quellen: Wax Stories, Fondation Zinsou, Cotonou, 2019 · Wikipedia, Marie-Thérèse Houphouët-Boigny