Le pagne wax Electric Bulb (les Ampoules) : nom, histoire et signification
Une ampoule, c'est banal pour nous. Mais il fut un temps où, dans les villes d'Afrique de l'Ouest, la première ampoule allumée dans une maison était un événement que tout le quartier venait voir. Le pagne Electric Bulb, « les ampoules », garde le souvenir de cette petite révolution. Il fait partie de ces wax qui racontent la vie de tous les jours, et la modernité qui y entre.
Electric Bulb en bref
- Type : un pagne wax, coton imprimé à la cire.
- Noms : Electric bulbs au Nigeria (en anglais), Ampoules au Bénin et dans les pays francophones.
- Famille : les pagnes de la vie quotidienne.
- Motif : des formes arrondies et des rayons, comme des ampoules qui brillent.
- Symbolique : la lumière, la modernité, l'électricité dans les foyers.
Un pagne qui a deux langues
Au Nigeria anglophone, on parle d'Electric bulbs ; au Bénin voisin et dans les pays francophones, d'Ampoules. Le dessin est le même, seul le nom change avec la frontière. C'est une constante dans l'univers du wax : les pagnes voyagent de marché en marché, de Lagos à Cotonou et de Lomé à Accra, et reçoivent à chaque étape le nom que leur donnent les commerçantes et les clientes.
Quand la lumière est arrivée
Au XXe siècle, l'électricité gagne peu à peu les grandes villes côtières d'Afrique de l'Ouest, d'abord les quartiers administratifs et commerçants, puis les maisons. Avoir l'électricité chez soi devient un signe de réussite et de modernité, au même titre que la radio, le ventilateur ou le tourne-disque. Les pagnes, toujours à l'affût de l'actualité, s'en emparent : on porte l'ampoule comme on porterait un objet de prestige.
Les commerçantes du marché de Dantokpa, à Cotonou, classent ce pagne parmi ceux de la vie quotidienne, aux côtés d'autres objets familiers devenus motifs, comme le gramophone ou le jeu de ludo.
Ce que dit le pagne Electric Bulb
- La lumière : celle qui éclaire la maison et chasse la nuit.
- La modernité : l'entrée d'un monde nouveau dans les foyers.
- La réussite : avoir l'électricité, c'était avoir réussi.
- L'idée lumineuse : celle qui le porte a toujours une ampoule allumée au-dessus de la tête.
Les pagnes wax et leurs noms
Pour découvrir l'histoire du wax et la façon dont les pagnes reçoivent leurs noms, lisez notre article sur l'histoire du wax et le langage des pagnes.
Notre hommage : Electric Bulb, les Ampoules
Chez KEMI HOME ART, notre Electric Bulb fait briller ses formes jaunes, bleu roi et bleu nuit en anneau autour de nos assiettes ovales. Sur nos bols grenaillés, il habille la silhouette d'une girafe ou d'un lion, selon notre concept de silhouettes : un animal différent pour chacun. Chaque motif est préparé dans notre atelier d'Alfortville, puis posé et émaillé à la main avant cuisson, à la commande.

Coffret de 6 assiettes ovales, Electric Bulb

Bol grenaillé, Electric Bulb, girafe

Bol grenaillé, Electric Bulb, lion
Toutes nos pièces sont personnalisables : coloris, animal, prénom ou message. Écrivez-nous.
Questions fréquentes
Que signifie le pagne Electric Bulb ?
Il célèbre la lumière et l'arrivée de l'électricité dans les foyers, symbole de modernité.
Quels sont ses noms ?
Electric bulbs au Nigeria, Ampoules au Bénin et dans les pays francophones.
À quelle famille de pagnes appartient-il ?
Aux pagnes de la vie quotidienne, qui racontent les objets familiers.